Переклад тексту пісні Holding On - Prateek Kuhad

Holding On (оригінал)

It was shown and behold her hair was golden
Her eyes were blue, as the sea was bold
And free
Her eyes were bold and free
We grew with the town, we laughed and we frowned
Our eyes withdrawn, but our hearts were bold
And free
Our hearts were bold and free
We walked with our shadows behind us and close
We danced with our bodies with me
Holding on to you
And you holding on to me
We painted the sky, with blues of a thousand kinds
We were fools, for the moon was ahead all this while
The moon was ahead all the time
So broken and done, our souls and our bones
May be old and sore, but our eyes they shone like the sun
Our eyes they shone like the sun
We walked with our shadows behind us and close
We danced with our bodies with me
Holding on to you
And you holding on to me

(переклад)

Це показали, і ось її волосся було золотим
Її очі були блакитними, як море сміливим
І безкоштовно
Її очі були сміливі й вільні
Ми зростали разом із містом, сміялися й нахмурилися
Наші очі відсторонені, але наші серця були сміливі
І безкоштовно
Наші серця були сміливі й вільні
Ми йшли з нашими тінями позаду і близько
Ми танцювали зі мною своїми тілами
Тримаючись за вас
І ти тримаєшся за мене
Ми намалювали небо тисячами синіх кольорів
Ми були дурні, бо весь цей час попереду був місяць
Попереду весь час був місяць
Так зламано й готово, наші душі й наші кістки
Можливо, старі й хворі, але наші очі сяяли, як сонце
Наші очі сяяли, як сонце
Ми йшли з нашими тінями позаду і близько
Ми танцювали зі мною своїми тілами
Тримаючись за вас
І ти тримаєшся за мене