| Don’t leave me hanging sideways
| Не залишайте мене боком
|
| we are drunk and driving highways
| ми п’яні й їздимо по шосе
|
| and our bodies are inclined
| і наші тіла схильні
|
| to escape the morning light you
| щоб уникнути ранкового світла
|
| bring your hopes up with the sunrise
| виправдайте свої надії зі сходом сонця
|
| but our hearts lie someplace else
| але наші серця лежать десь в іншому місці
|
| We are hidden behind these window sills
| Ми заховані за цими підвіконнями
|
| We are hidden behind these sheets that never end
| Ми приховані за цими аркушами, які ніколи не закінчуються
|
| If you go,
| Якщо ти підеш,
|
| I won’t even know, now
| Зараз я навіть не знаю
|
| if you leave
| якщо ви підете
|
| I won’t even show it, now
| Я навіть не буду показувати це зараз
|
| if you go
| якщо ти підеш
|
| I won’t even know, now
| Зараз я навіть не знаю
|
| if you leave
| якщо ви підете
|
| I won’t even show it
| Я навіть не буду показувати це
|
| now
| зараз
|
| I did try to be your lover
| Я намагався бути твоїм коханцем
|
| it was beautiful under covers
| це було красиво під ковдрою
|
| and our bodies were inclined
| і наші тіла були нахилені
|
| we are wasted in our youth and
| ми марнуємо в молодості і
|
| we are spent and we are clueless
| ми витрачені, і ми не знаємо
|
| did we question our souls
| чи ми запитали свої душі
|
| we are hidden
| ми приховані
|
| behind
| позаду
|
| these window-sills
| ці підвіконня
|
| we are hidden
| ми приховані
|
| behind
| позаду
|
| these sheets that never end
| ці аркуші, які ніколи не закінчуються
|
| If you go
| Якщо ти підеш
|
| I won’t even know, now
| Зараз я навіть не знаю
|
| if you leave,
| якщо ви підете,
|
| I won’t even show it, now
| Я навіть не буду показувати це зараз
|
| if you go
| якщо ти підеш
|
| I won’t even know, now
| Зараз я навіть не знаю
|
| if you leave,
| якщо ви підете,
|
| I won’t even show it, now
| Я навіть не буду показувати це зараз
|
| I won’t even frown. | Я навіть не хмурюсь. |