Переклад тексту пісні Вместе - Практика

Вместе - Практика
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вместе, виконавця - Практика. Пісня з альбому Мастера в кандидаты, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 02.03.2011
Лейбл звукозапису: Nikitin Music Group
Мова пісні: Російська мова

Вместе

(оригінал)
Сердце стучит в левом виске,
Море — рисует зигзаг на песке.
Из ниоткуда дверь в никуда.
Все-таки море — не просто вода.
Мое отраженье в зеленых глазах
Все рассказало о нем в двух словах.
Давай перестанем топтаться на месте.
Пр.: Давай, мы будем делать это вместе.
Все как в тумане, все как во сне,
Может быть, просто все дело — в вине.
Я сомневаюсь в реальности дня
На границе воды и огня.
Капельки пота на волосах,
Ветер соленый на наших губах.
Давай перестанем топтаться на месте.
Пр.: Давай, мы будем делать это вместе.
(переклад)
Серце стукає в лівій скроні,
Море — малює зигзаг на піску.
З ні звідки двері в нікуди.
Все-таки море - не просто вода.
Моє відображення в зелених очах
Все розповіло про нього у двох словах.
Давай перестанемо тупцювати на місці.
Пр.: Давай, ми будемо робити це разом.
Все як у тумані, все як у сні,
Може, просто вся справа у вині.
Я сумніваюся в реальності дня
На межі води та вогню.
Краплинки поту на волоссі,
Вітер солоний на наших губах.
Давай перестанемо тупцювати на місці.
Пр.: Давай, ми будемо робити це разом.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
До скорого 2014
Алкоголично 2014
В твоих руках 2011
Приметы 2011
Радио 2011
Ракеты 2011

Тексти пісень виконавця: Практика

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nosce Te Ipsum 1991
Skate Song 1997
Blue Christmas 2018
If I Die Tonight 2011
Alternative Facts 2017
Rückblick ft. Urs Liska, Франц Шуберт 2006
What's Made Milwaukee Famous 2015
Yo Me Caigo 2021