Переклад тексту пісні Интимнепредлагать - Пающие трусы

Интимнепредлагать (оригінал)

Я приехала из маленького города
Я девочка не глупая, не гордая
Я жила с подругой в страшном общежитии
И взяла там то, что не дают родители
Как мне надоели мальчики безденежные
Под гитару песни и цветы копеечные
Жить хочу красиво, я меняю планы
Надо срочно встретить Петю Листермана
Я загляну в его глаза стеклянные
Чтоб меня пристроил в руки правильные
Я пришла на эту Землю, чтоб на мэрсе вышибать
И поэтому без Пети интим не предлагать
Загляну в его очки запотевшие
И увижу там себя офигевшую
Я на свете появилась, чтоб на яхте отдыхать
И поэтому без Пети интим не предлагать
За круиз на тихом океанском лайнере
Я могу отдаться морозильной камере
Если он меня отпустит там на шоппинг
Докажу ему свой я богатый опыт
Если в монте карло вдруг потащит он меня
Я смогу …
В шоу-биз присторить или в группу новую
Никогда не пела, заодно попробую
Я загляну в его глаза стеклянные
Чтоб меня пристроил
Я пришла на эту Землю, чтоб на мэрсе вышибать
И поэтому без Пети интим не предлагать
Загляну в его очки запотевшие
И увижу там себя офигевшую
Я на свете появилась чтоб на яхте отдыхать
И поэтому без Пети интим не предлагать

(переклад)

Я приїхала з маленького міста
Я дівчинка не дурна, не горда
Я жила з подругою в страшному гуртожитку
І взяла там те, що не дають батьки
Як мені набридли хлопчики безгрошові
Під гітару пісні та квіти копійчані
Жити хочу красиво, я змінюю плани
Потрібно терміново зустріти Петю Лістермана
Я загляну в його очі скляні
Щоб мене влаштував у руки правильні
Я прийшла на Землю, щоб на мерсі вибивати
І тому без Петі інтим не пропонувати
Загляну в нього окуляри запітнілі
І побачу там себе офігевшую
Я на світі з'явилася, щоб на яхті відпочивати
І тому без Петі інтим не пропонувати
За круїз на тихому океанському лайнері
Я можу віддатися морозильній камері
Якщо він мене відпустить там на шопінг
Доведу йому свій я багатий досвід
Якщо в монті карло раптом потягне він мене
Я зможу …
У шоу-біз присторити або в групу нову
Ніколи не співала, заразом спробую
Я загляну в його очі скляні
Щоб мене влаштував
Я прийшла на Землю, щоб на мерсі вибивати
І тому без Петі інтим не пропонувати
Загляну в нього окуляри запітнілі
І побачу там себе офігевшую
Я на світі з'явилася щоб на яхті відпочивати
І тому без Петі інтим не пропонувати