Переклад тексту пісні Фабрика звёзд - Пающие трусы

Фабрика звёзд (оригінал)

Страну накрыла паника и опофеоз,
Объявлен новый кастинг на фабрику звезд.
Отбор у них серьезный, ведь рейтинги не семечки.
Проходят только мальчики, похожие на девочек.
Мега сценаристы дарят людям счастье.
Интриги лихо крутят и накаляют страсти.
Вчера тот у того, а та и с той и с тем…
А этот вот из ревности линейкой режет вены.
На сцене сопельки в стразиках шмотки.
А в зале слезы и мокрые колготки.
И побеждает новый идеал мужчины.
Рубашка в рюшечках и женские лосины.
Псины… лосины…
Идет рубилово целые пол года.
Воскресный вечер — наркотик для народа.
Грусные дети поют о чем попало.
Жюри устало выставляет балы.
Им тяжело, хотя они и боги.
А вы ребята, брейте грудь и ноги.
Если хотите чтобы в следующий раз
Жюри на кастинге заметило и вас.
На сцене сопельки в стразиках шмотки.
А в зале слезы и мокрые колготки.
И побеждает новый идеал мужчины.
Рубашка в рюшечках и женские лосины.
Псины… лосины…
На сцене сопельки…
А в зале слезы…
И побеждает новый идеал мужчины.
Рубашка в рюшечках и женские…
На сцене сопельки в стразиках шмотки.
А в зале слезы и мокрые колготки.
И побеждает новый идеал мужчины.
Рубашка в рюшечках и женские лосины.
Ое!

(переклад)

Країну накрила паніка та опофеоз,
Оголошено новий кастинг на фабрику зірок.
Відбір у них серйозний, адже рейтинги не насіння.
Проходять лише хлопчики, схожі на дівчаток.
Мега сценаристи дарують людям щастя.
Інтриги лихо крутять і розжарюють пристрасті.
Учора той у того, а та і с тою і з тим...
А цей ось із ревності лінійкою ріже вени.
На сцені сопельки в стразиках шмотки.
А в залі сльози і мокрі колготки.
І перемагає новий ідеал чоловіка.
Сорочка в рюшечках і жіночі лосини.
Псини… лосини…
Йде рубилово цілі півроку.
Недільний вечір - наркотик для народу.
Сумні діти співають про що попало.
Журі втомлено виставляє бали.
Їм важко, хоча вони і боги.
А ви хлопці, голіть груди і ноги.
Якщо хочете щоб наступного разу
Журі на кастингу помітило і вас.
На сцені сопельки в стразиках шмотки.
А в залі сльози і мокрі колготки.
І перемагає новий ідеал чоловіка.
Сорочка в рюшечках і жіночі лосини.
Псини… лосини…
На сцені сопельки…
А в залі сльози…
І перемагає новий ідеал чоловіка.
Сорочка в рюшечках і жіночих…
На сцені сопельки в стразиках шмотки.
А в залі сльози і мокрі колготки.
І перемагає новий ідеал чоловіка.
Сорочка в рюшечках і жіночі лосини.
О!