Переклад тексту пісні Nursery Crimes - Poynte

Nursery Crimes (оригінал)

Quiet while I take the attendance,
but there’s one missing all this week.
Make a call to the parents,
send someone over.
The cops said it was abandoned,
there’s no sign of the family.
but the father was a mad man,
a cowards cover.
Lights off in,
in the attic shes sleeping
stone cold dead.
The place smells like landfill
and the powers been off for weeks.
They said they found her in the attic
her life is over.
So you silence your daughter,
and discard her so carelessly.
There’s no way you can fight this,
the charge is murder.
Lights off in,
in the attic she’s sleeping
stone cold dead.
With her frozen eyes
that you left for the world to see.
When a child lies
in a criminals nursery.
With her silent cry
for the rest of her life she screams.
When the fire dies
in a criminals nursery.
She’s all alone.
She’s all alone.
Lights off in,
in the attic shes sleeping.
Stone cold dead.
With her frozen eyes
that you left for the world to see.
When a child lies
in a criminals nursery.
With her silent cry
for the rest of her life she screams.
When the fire dies
in a criminals nursery.
She’s all alone.
In her nursery all alone.

(переклад)

Тихо, поки я приймаю участь,
але всього цього тижня одного бракує.
Зателефонуйте батькам,
відправити когось.
Поліцейські сказали, що це закинуто,
немає жодних ознак родини.
але батько був божевільним,
обкладинка для боягузів.
Світло вимкнено,
на горищі вона спить
холодний камінь мертвий.
Місце пахне звалищем
а живлення було відключено на тижні.
Вони сказали, що знайшли її на горищі
її життя закінчилося.
Тож ти мовчиш свою дочку,
і викиньте її так недбало.
Ви не можете боротися з цим,
звинувачення — у вбивстві.
Світло вимкнено,
на горищі вона спить
холодний камінь мертвий.
З її замороженими очима
яку ви залишили, щоб побачити світ.
Коли дитина бреше
у розпліднику злочинців.
З її тихим криком
до кінця життя вона кричить.
Коли вогонь загине
у розпліднику злочинців.
Вона зовсім одна.
Вона зовсім одна.
Світло вимкнено,
на горищі вона спить.
Камінь холодний мертвий.
З її замороженими очима
яку ви залишили, щоб побачити світ.
Коли дитина бреше
у розпліднику злочинців.
З її тихим криком
до кінця життя вона кричить.
Коли вогонь загине
у розпліднику злочинців.
Вона зовсім одна.
У їй дитячій зовсім одна.