| A murder in the dark
| Вбивство в темряві
|
| The convent in the night
| Монастир вночі
|
| The constable is on the way,
| Констебль у дорозі,
|
| The suspect out of sight
| Підозрюваний поза полем зору
|
| He trampled down the garden lane
| Він протоптав садовий провулок
|
| The mystery has begun
| Загадка почалася
|
| He signed by the pentagram
| Він підписався пентаграмою
|
| And now is on the run
| А зараз в бігу
|
| I gotta tell you a story,
| Я мушу розповісти вам історію,
|
| And the story we start right at the scene of the crime
| І цю історію ми розпочинаємо прямо на місці злочину
|
| Another murder and tonight he’s left in time
| Ще одне вбивство, і сьогодні ввечері він вийшов вчасно
|
| Another victim had gone,
| Ще одна жертва пішла,
|
| Another inhuman slaughter on the lane of a park
| Чергове нелюдське вбивство на вулку парку
|
| And still the chief inspector tumbling in the dark
| А ще головний інспектор валяється в темряві
|
| At night I saw him
| Вночі я бачив його
|
| Can you recall him?
| Ви можете його згадати?
|
| And not a soul has called
| І жодна душа не подзвонила
|
| Murder at midnight
| Вбивство опівночі
|
| The enemy on the way
| Ворог на шляху
|
| Murder at midnight
| Вбивство опівночі
|
| Will he return with the day?
| Чи повернеться він із цим днем?
|
| Murder at midnight
| Вбивство опівночі
|
| The devil’s seed on the way
| Насіння диявола на шляху
|
| Murder at midnight
| Вбивство опівночі
|
| And then we tell you to pray
| І тоді ми скажемо молитись
|
| He must have done it alone,
| Він, мабуть, зробив це сам,
|
| He is a master of hiding, and he left not a trace
| Він майстер ховатися, і не залишив сліду
|
| And by the moonlight saw the goat shape of his face
| І при місячному сяйві побачив козлячу форму його обличчя
|
| He got an interrogation and they tried hard to break him but it couldn’t be prooved
| Його допитували, і вони намагалися зламати його, але це не вдалося довести
|
| For the only trace they ever found was cloven hooved. | Бо єдиний слід, який вони коли-небудь знайшли, — це роздвоєні копити. |