Переклад тексту пісні Catholic in the Morning...Satanist At Night - Powerwolf

Catholic in the Morning...Satanist At Night (оригінал)

All we pray, alone we can’t decide
Catholic in the morning
Satanist at night
Invocate the crucified
To hell he went by testament
Onward into war we ride
We raise the cross, the sacrament
In fire born, my soul is now divided… (tonight!)
My mind is torn, it cannot be decided now
All we pray, alone we can’t decide
Catholic in the morning
Satanist at night
Agnus totus
Deus diabolu
Cantus nocturnus
Infernum aeternus
Halleluja
Loyal side by side we stand
With blood we run the war routine
All we wait for your command
The son of God
The Nazarene
Hail the storm, the altar is divided… (tonight!)
The bible torn it cannot be decided now
Agnus totus
Deus diabolu
Cantus nocturnus
Infernum aeternus
Halleluja
(Yes!) Catholic!
(No!) Catholic!
(Yes!) Catholic!
(No!) Satanist!
Warriors in the holy fight
And no, we need no therapist
Celebrate the wolf tonight
And proud we raise the metal fist
I heard the sound, and now I am enlightened… (tonight!)
My god is found, for all I need in life is loud
Raise your horns
The volume to the right
Heavy in the morning
Metal in the night
All we pray, for metal we will die
Metal in the morning
Metal in the night

(переклад)

Все, що ми молимося, самі не можемо вирішити
Католицька вранці
Сатаніст уночі
Закликати розп'ятого
До біса він пішов за заповітом
Ми рухаємося вперед у війну
Ми піднімаємо хрест, причастя
У вогні, що народився, моя душа тепер розділена… (сьогодні ввечері!)
Мій розум розірваний, зараз не можна вирішити
Все, що ми молимося, самі не можемо вирішити
Католицька вранці
Сатаніст уночі
Agnus totus
Deus diabolu
Cantus nocturnus
Infernum aeternus
Алілуя
Ми стоїмо пліч-о-пліч
З кров’ю ми керуємо війною
Ми очекаємо на вашу команду
Син Божий
Назарянин
Радуйся бурі, вівтар розділений… (сьогодні ввечері!)
Біблія, розірвана, зараз не може бути вирішена
Agnus totus
Deus diabolu
Cantus nocturnus
Infernum aeternus
Алілуя
(Так!) Католик!
(Ні!) Католик!
(Так!) Католик!
(Ні!) Сатаніст!
Воїни в святій боротьбі
І ні, нам не потрібен терапевт
Святкуйте сьогодні вовка
І гордо ми піднімаємо металевий кулак
Я чув звук, і тепер я просвітлений… (сьогодні ввечері!)
Мій бог знайдений, бо все, що мені потрібно у життя — голосно
Підніміть роги
Гучність праворуч
Важка вранці
Метал вночі
Все, про що ми молімося, за метал ми помремо
Метал вранці
Метал вночі