Переклад тексту пісні Absolute Power - Powermad

Absolute Power (оригінал)

Folk hero leader from one warring faction
Peaceful existence will justify action
Climbing the ladder with assassinations
Military coup for the rule of the nations
Tasting the freedom to do as he pleases
The more people struggle, the tighter he squeezes
Generals and ministers do as he tells them
His whole creed of ethics turns Machiavellian
Power, Absolute Power
Corrupts absolutely
Despot dictator delusions of grandeur
His role is the God-man, the judge and jurors
Violence and treachery character defects
Sadistic perversion unleashed on his subjects
Power, Absolute Power
Corrupts absolutely
More force is needed to keep things in order
Generals are plotting his imminent murder
The walls of his fortress are now walls of iron
His immortal empire collapses upon him
Power, Absolute Power
Corrupts absolutely

Absolute Power (переклад)

Вождь народного героя з однієї ворогуючої фракції
Мирне існування виправдовує дії
Підйом по драбині з вбивствами
Військовий переворот заради правління націй
Спробувавши свободу робити як йому забажається
Чим більше людей бореться, тим міцніше він стискає
Генерали та міністри роблять, як він їм наказує
Усе його етичне кредо стає макіавеллістським
Влада, абсолютна влада
Корумпує абсолютно
Деспот-диктатор марення величі
Його роль Боголюдина, суддя і присяжні
Жорстокість і зрадництво вади характеру
На його підданих поширилося садистське збочення
Влада, абсолютна влада
Корумпує абсолютно
Щоб утримувати все в порядку, потрібно більше сил
Генерали планують його неминуче вбивство
Стіни його фортеці тепер залізні стіни
Його безсмертна імперія руйнується на нього
Влада, абсолютна влада
Корумпує абсолютно