Переклад тексту пісні Worry - Postman

Worry (оригінал)

Why you try to stop my every move
My respect and kindness were true
You should worry, worry
Cause if this would all would happen to you
You would feel what a lot have been through
Worry, worry
Cause ever since we seek for loving
Won’t leave don’t need more problems
What we see is from only one way
How we see it is only one way
Cause ever since we seek for loving
Won’t leave don’t need more problems
What we see is from only one way
How we see it is only one way
Here’s why I grief mostly bored and smoke weed
Steep were my hills in thought but I fought
Street dreams life taught experience scores best
Had the world on your shoulder you’re left with a sour back
You ones had it all piled stacked and bundled
Till it all turned black at the end of the tunnel
Lost track than huddle had you trapped and muzzled
Without the rest you rolling back in trouble, hear them bastards chuckle
Heard you wining cause you stepped and stumbled
Dying inside acting like you mad at me lying
Been relying, been trying kept losing patience
Questioning myself on who the hell am I waiting,
Why you try to stop my every move
My respect and kindness were true
You should worry, worry
Cause if this would all would happen to you
You would feel what a lot have been through
Worry, worry
Cause ever since we seek for loving
Won’t leave don’t need more problems
What we see is from only one way
How we see it is only one way
Cause ever since we seek for loving
Won’t leave don’t need more problems
What we see is from only one way
How we see it is only one way
When growing up they held a hand on my face
Wasn’t hooked up was rejected a place
I had to do something just perfected my taste
The largest thing ever never beated to date
Who ever was hungry shared a piece of my plate
And I always showed love why should I keep it away
But dreams had us craven for more light
And brother killing brother but it’s one enemy that we all fight
And I don’t hold a grudge I hope my men will be alright
And maybe in the future blow some heat in this cold life
It ain’t my fault if you don’t appreciate it
But if you turn your back on me, at least you could say it.
Why you try to stop my every move
My respect and kindness were true
You should worry, worry
Cause if this would all would happen to you
You would feel what a lot have been through
Worry, worry
Cause ever since we seek for loving
Won’t leave don’t need more problems
What we see is from only one way
How we see it is only one way
Cause ever since we seek for loving
Won’t leave don’t need more problems
What we see is from only one way
How we see it is only one way

(переклад)

Чому ти намагаєшся зупинити кожен мій крок?
Моя повага та доброта були правдивими
Треба хвилюватися, хвилюватися
Тому що, якби все це сталося б з вами
Ви б відчули, через що багато пережили
Хвилюватися, хвилюватися
Тому що відтоді ми шукаємо любові
Не піде, більше проблем не потрібно
Те, що ми бачимо з одного боку
Як ми бачимо це лише один шлях
Тому що відтоді ми шукаємо любові
Не піде, більше проблем не потрібно
Те, що ми бачимо з одного боку
Як ми бачимо це лише один шлях
Ось чому я в основному нудьгую і курю травку
Круті були мої пагорби в думках, але я боровся
Вуличні мрії життя навчило досвіду найкраще
Якщо весь світ на твоєму плечі, ти залишишся з кислою спиною
У вас все це було складено в стопку та в пачки
Поки в кінці тунелю все не стало чорним
Загублений слід, ніж тулиться, ви були в пастці й затиснули намордник
Без решти ви відкочуєтеся в біді, почуйте, як вони сволочі хихикають
Чув, що ти виграв, бо ступив і спіткнувся
Помираю всередині, роблячи себе так, ніби ти злишся на мене, брехав
Покладався, намагався постійно втрачати терпіння
Запитуючи себе, кого я, чорт вазі, чекаю,
Чому ти намагаєшся зупинити кожен мій крок?
Моя повага та доброта були правдивими
Треба хвилюватися, хвилюватися
Тому що, якби все це сталося б з вами
Ви б відчули, через що багато пережили
Хвилюватися, хвилюватися
Тому що відтоді ми шукаємо любові
Не піде, більше проблем не потрібно
Те, що ми бачимо з одного боку
Як ми бачимо це лише один шлях
Тому що відтоді ми шукаємо любові
Не піде, більше проблем не потрібно
Те, що ми бачимо з одного боку
Як ми бачимо це лише один шлях
Коли виросли, вони тримали руку на моєму обличчі
Не був підключений, було відхилено місце
Мені потрібно було зробити щось, що вдосконалювало мій смак
Найбільша річ, яку ніколи не перевершували на сьогодні
Хто коли-небудь був голодний, поділився шматочком моєї тарілки
І я завжди показував любов, чому я маю тримати її подалі
Але мрії змусили нас жадати більше світла
І брат вбиває брата, але це один ворог, з яким ми всі боремося
І я не тримаю образи, сподіваюся, з моїми чоловіками все буде добре
І, можливо, в майбутньому подуть трохи тепла в це холодне життя
Це не моя провина, якщо ви цього не цінуєте
Але якщо ви повернетеся до мене спиною, то принаймні зможете це сказати.
Чому ти намагаєшся зупинити кожен мій крок?
Моя повага та доброта були правдивими
Треба хвилюватися, хвилюватися
Тому що, якби все це сталося б з вами
Ви б відчули, через що багато пережили
Хвилюватися, хвилюватися
Тому що відтоді ми шукаємо любові
Не піде, більше проблем не потрібно
Те, що ми бачимо з одного боку
Як ми бачимо це лише один шлях
Тому що відтоді ми шукаємо любові
Не піде, більше проблем не потрібно
Те, що ми бачимо з одного боку
Як ми бачимо це лише один шлях