Переклад тексту пісні Conflict - Postman

Conflict (оригінал)

We saw the end of a short affair
You used to live inside my mind you no longer there
And as far as my heart goes, some cargo I dont wanne share
Promised tomorrow, all I know is that we hardly cared
Staying connected didnt make no sense
Cause old school lovers just cant be friends
And Im a man I will always try to get in your pants
And by the look in her eyes she had similar plans
You see we really had a chance though we match, we fit, we good
So much more to say and I wish we could
I never thought it ended with a sigh, but instead we let it die
Always thought that it was meant to stay alive
Im quick to get a crush on and rush on sex
You was the type to give it to me only what comes next you know
Responsibility commitment and stress you know
Thats when she became a part of the passed you know
I dont wanne
I dont wanne
I dont wanne
I dont wanne
I dont wanne
I dont wanne fall in love with you
We were both lonely with no soul left to bare our prayers
Lost for a minute hope somebody can save us
Were going through stages skip through pages
With you I guess when we met I was like already set
I remember being cautious with such a heavy bet
Just made a transition to the new me
Around that time my revival songs were a few deep
Confused by the hands I shook scared of this new world
Radio and tele announcing me and this new girl
Took trips from Egypt to the Grand Canaries
With all the women in my life I never planned to get married
But Im there now happy hope it aint gon change
I got the hottest chick in the game she wearing my name
And Im a liar if I tell you that I didnt wanne fall in love
This time my cocktail was sort of like a Molotov, burning
I dont wanne
I dont wanne
I dont wanne
I dont wanne
I dont wanne
I dont wanne fall in love with you
I take what follows step by step
And let the time do the rest my love
Cause I aint really in no rush
Lets cherish what we have inside
Take a good look inside my eyes
Take a good look inside myself
Take a good look inside my head
I see no reason why I
I dont wanne
I dont wanne
I dont wanne
I dont wanne
I dont wanne
I dont wanne fall in love with you

(переклад)

Ми бачили кінець короткого роману
Раніше ти жив у моїй свідомості, тебе більше немає
І, що стосується мого серця, якийсь вантаж, яким я не хочу ділитися
Обіцяно завтра, все, що я знаю, — це те, що нам це було байдуже
Залишатися на зв’язку не мало сенсу
Тому що любителі старої школи просто не можуть бути друзями
І я людина, я завжди намагатиму залізти в твоє штани
І судячи з погляду її очей, у неї були подібні плани
Ви бачите, у нас справді був шанс, хоча ми збігаємо, ми підходимо, ми гарні
Так багато що багато сказати, і я хотів би, щоб ми можли
Я ніколи не думав, що це закінчиться зітханням, але натомість ми дозволили йому померти
Завжди думав, що це призначалося залишитися в живих
Я швидко закохатися і поспішати на секс
Ви були з тих людей, які дають мені лише те, що буде далі
Відповідальність і стрес, ви знаєте
Саме тоді вона стала частиною пройдено, ви знаєте
Я не хочу
Я не хочу
Я не хочу
Я не хочу
Я не хочу
Я не хочу закохатися в тебе
Ми обидва були самотні, і не залишилося жодної душі, щоб винести наші молитви
На хвилину втратили надію, що хтось зможе нас врятувати
Проходили етапи, пропускали сторінки
З вами, мабуть, коли ми зустрілися, я вже був готовий
Пам’ятаю, я був обережним із такою важкою ставкою
Щойно зробив перехід до нового я
Приблизно в той час мої пісні відродження були дещо глибокими
Збентежений руками, які я потиснув, наляканий тим новим світом
Радіо та телевізійне сповіщення про мене і цю нову дівчину
Здійснював подорожі з Єгипту на Великі Канарські острови
З усіма жінками в моєму житті я ніколи не планував виходити заміж
Але тепер я тут радий, сподіваюся, що це не зміниться
У мене найгарніша дівчина в грі, вона носить моє ім’я
І я бреху, якщо скажу тобі, що я не хотів закохатися
Цього разу мій «коктейль» був схожий на «горячий» коктейль Молотова
Я не хочу
Я не хочу
Я не хочу
Я не хочу
Я не хочу
Я не хочу закохатися в тебе
Я роблю наступне крок за кроком
І нехай час зробить решту, моя люба
Тому що я насправді не поспішаю
Давайте цінувати те, що маємо всередині
Подивіться гарненько мені в очі
Подивіться в себе
Подивіться гарненько в мою голову
Я не бачу причин, чому я
Я не хочу
Я не хочу
Я не хочу
Я не хочу
Я не хочу
Я не хочу закохатися в тебе