Переклад тексту пісні Eel - Post Animal

Eel (оригінал)

Like an eel
You shock me with your slime, sweet babe
And then you slither away back to your dark, deep cave
As I’m left paralyzed, gone crazy for your lovin'
I’m addicted to you and your electric ways, my babe
Here she comes a-slitherin'
Up against my skin again
Underneath the cover of the a-a-a-byss
Beauty and power
Sweet and then sour
Gliding to me and I’m nervous!
Billowing the morning vibe
With bioluminescent pride
And charging everybody nearby-y-y-y
Shocking me once now
Shocking me twice babe
Can’t pull away from your bite!
Ahhhhhh!
Ahhhhhh, oh
Sitting there beneath
In the depth of your boulder
Shocking with your word that echoes by
Stopping hearts with just a slow shock into the body
Thinking which you want til it goes by
Now I can see
You’re just moving on your waves
But I got caught and now I’m in your brain, sweet babe (ooh!)
Won’t you let me, I’d be alright
And I can make you spark tonight!

(переклад)

Як вугор
Ти шокуєш мене своїм слизним, милий дитинко
А потім ковзаєш назад у свою темну глибоку печеру
Оскільки я паралізований, я збожеволів від твоєї любові
Я залежний від тебе і твоїх електричних способів, моя дитинко
Ось вона ковзає
Знову проти моєї шкіри
Під прикриттям a-a-a-byss
Краса і сила
Потім солодкий, а потім кислий
Я ковзаю до мене і нервую!
Наповнює ранкову атмосферу
З біолюмінесцентною гордістю
І заряджає всіх поруч-у-у-у
Я шокував мене одного разу
Двічі шокував мене, дитинко
Не можу відірватися від вашого укусу!
Ааааааа!
Аааааааа
Сидячи там внизу
У глибі вашого валуна
Шокує твоїм словом, яке лунає
Зупинка серця лише повільним ударом у тіло
Думайте, що ви хочете, поки це не пройде
Тепер я бачу
Ви просто рухаєтеся на своїх хвилях
Але мене спіймали, і тепер я в твоїй голові, мила дитинко (о!)
Ви не дозволите мені, я був би в порядку
І я можу змусити вас іскритися сьогодні ввечері!