Переклад тексту пісні Растение - Последствие, Бакей

Растение (оригінал)

Я погружаюсь в этот сон
Планета тянет назад
Без идей, без забот
Жизнь не верит слезам
В каждом доме бедлам
Новый день, по местам
Помню лучшие моменты
Выбираю их сам
На сцене, скажут бездельник, с тонной сомнений,
Но знаю точно — порву эту грань
Ты просто поверь мне
Как растение
С каплей таланта
С каплей везения
В поле среди сорняков вырос
И пришло мое время
А ты, ты, ты, ты ты меня узнал
Ты, ты, ты, ты просто не дожал
Ты, ты, ты, ты с сердцем на ножах
Тратишь своё время
Да я сам не идеал
Ты, ты, ты, ты ты меня узнал
Ты, ты, ты, ты просто не дожал
Ты, ты, ты, ты с сердцем на ножах
Тратишь своё время
Да я сам не идеал
Мы не кустики из ботанического сада
Мы не редкие виды растений в оранжерее
Нас романтичные парни красивым девчонкам дарят
Или глупые люди пинают когда в истерике
Мы есть везде где свет прогреет голову и шею
Наши голоса разносит по шазаму и кафешкам
При любой погоде прорастаем сквозь бетон пятипанелек
Солнце и тепло вытащат из трясины мгновенно
Ты не идеал, да и я не идеал,
Но за твоим цветком я бы ухаживал и поливал
Ты не идеал, да и я не идеал
Симбиоз человека — природы,
Но цветок всё же сорвал
Ты, ты, ты меня узнал
Ты, ты просто не дожал
Ты, ты с сердцем на ножах
Тратишь своё время
Да я сам не идеал
Ты, ты, ты, ты ты меня узнал
Ты, ты, ты, ты просто не дожал
Ты, ты, ты, ты с сердцем на ножах
Тратишь своё время
Да я сам не идеал

Растение (переклад)

Я занурююсь у цей сон
Планета тягне назад
Без ідей, без турбот
Життя не вірить сльозам
У кожному будинку бедлам
Новий день, за місцями
Пам'ятаю найкращі моменти
Вибираю їх сам
На сцені, скажуть нероба, з тонною сумнівів,
Але знаю точно — порву цю грань
Ти просто повір мені
Як рослина
З краплю таланту
З краплею везіння
У поле серед бур'янів виріс
І прийшов мій час
А ти, ти, ти, ти ти мені дізнався
Ти, ти, ти, ти просто не дотиснув
Ти, ти, ти, ти з серцем на ніжах
Витрачаєш свій час
Так я сам не ідеал
Ти, ти, ти, ти ти мені дізнався
Ти, ти, ти, ти просто не дотиснув
Ти, ти, ти, ти з серцем на ніжах
Витрачаєш свій час
Так я сам не ідеал
Ми не кустики з ботанічного саду
Ми не рідкі види рослин в оранжереї
Нас романтичні хлопці гарним дівчатам дарують
Або дурні люди штовхають коли в істериці
Ми є скрізь де світло прогріє голову і шию
Наші голоси розносить по шазаму і кафешкам
За будь-якої погоди проростаємо крізь бетон п'ятипанелек
Сонце і тепло витягнуть із трясини миттєво
Ти не ідеал, та і я не ідеал,
Але за твою квіткою я би доглядав і полив
Ти не ідеал, та і я не ідеал
Симбіоз людини - природи,
Але квітка все же зірвала
Ти, ти, ти мене дізнався
Ти, ти просто не додав
Ти, ти з серцем на ніжах
Витрачаєш свій час
Так я сам не ідеал
Ти, ти, ти, ти ти мені дізнався
Ти, ти, ти, ти просто не дотиснув
Ти, ти, ти, ти з серцем на ніжах
Витрачаєш свій час
Так я сам не ідеал