Переклад тексту пісні Зеркальце - Бакей

Зеркальце (оригінал)

Не усугубляй, не усугубляй, не усугубляй
Положение
Не усугубляй, не усугубляй, не усугубляй
Сука, блять, не усугубляй (эй)
Не усугубляй, не усугубляй, не усугубляй
Положение
Не усугубляй, не усугубляй, не усугубляй
Сука, блять, не усугубляй (эй)
Зеркальце ладонь надрезает (ой-ой-ой)
Линии перечеркнет красная полоса
Зеркальце, скажи, я ль на свете всех (ой-ой)
Оставляю сам себе шрамы на руках
Зеркальце ладонь надрезает (ой-ой-ой)
Линии перечеркнет красная полоса
Зеркальце, скажи, я ль на свете всех (ой-ой)
Оставляю сам себе шрамы на руках
Я поверил сам себе, вот прикол
Искать вход, когда уже пора на выход
Пошел вон, закрывайте двери на засов
Впредь не пускать его, он хитрый
Плохая примета — вернуться домой
Ладно, позже зайду покривляться
Когда мой сосед на грудь примет чуток
Чуть что, прошмыгну незаметно на пальцах
Вижу отражение — харкаю в него
С размаху ударяю в зеркало лбом
Меня раздражает этот уебок
Жужжит в голове ночью и днём
Сильнее отвратительная картинка
Тыкая в телефон, чавкая с корыта
Он что-то там хочет скверно найти
Выход в окно или выход из трипа
Зеркальце ладонь надрезает (ой-ой-ой)
Линии перечеркнет красная полоса
Зеркальце, скажи, я ль на свете всех (ой-ой)
Оставляю сам себе шрамы на руках
Зеркальце ладонь надрезает (ой-ой-ой)
Линии перечеркнет красная полоса
Зеркальце, скажи, я ль на свете всех (ой-ой)
Оставляю сам себе шрамы на руках
Шрамы на руках, шрамы на руках
Шрамы на руках, шрамы на руках
Шрамы на руках, шрамы на руках
Осколком проведу по телу вновь, зарублю на носу
Память не откажет вдруг, пару пядей выжег во лбу
Достояние республики ноздрями нарезает круг
Для чего, для чего ты убаюкиваешь мозг
Мне хуево, честно, я себя не люблю
Эгоист сквернослов грубиян раскрывает клюв
Разрешит господин тогда спешно каркаю
Побыстрей бы таблетку от забот ау
Но эхо не передает привет
В черной комнате стоит зеркало
Мальчик хочет знать ответ
Горьким смехом не отделаться
Мальчик должен знать ответ, уже не терпится
Зеркальце, скажи, да всю правду доложи
Я ль на свете всех сильнее
Всех румяней и умнее
Что же зеркальце в ответ
Ты прекрасен, спору нет
Кроме отражения во мне…

(переклад)

Не посилюй, не посилюй, не посилюй
Положення
Не посилюй, не посилюй, не посилюй
Сука, блять, не посилюй (ей)
Не посилюй, не посилюй, не посилюй
Положення
Не посилюй, не посилюй, не посилюй
Сука, блять, не посилюй (ей)
Дзеркальце долоню надрізає (ой-ой-ой)
Лінії перекреслить червона смуга
Дзеркальце, скажи, я ль на світлі всіх (ой-ой)
Залишаю сам собі шрами на руках
Дзеркальце долоню надрізає (ой-ой-ой)
Лінії перекреслить червона смуга
Дзеркальце, скажи, я ль на світлі всіх (ой-ой)
Залишаю сам собі шрами на руках
Я повірив сам собі, ось прикол
Шукати вхід, коли вже час на вихід
Пішов геть, зачиняйте двері на засув
Надалі не пускати його, він хитрий
Погана прикмета— повернутися додому
Гаразд, пізніше зайду покривлятися
Коли мій сусід на груди прийме трохи
Щойно, прошмигну непомітно на пальцях
Бачу відображення — харкаю в нього
З розмаху вдаряю в дзеркало чолом
Мене дратує цей уїбок
Гудить у голові вночі та днем
Сильніше огидна картинка
Тикаючи в телефон, чавкаючи з корита
Він щось там хоче погано знайти
Вихід у вікно або вихід із трипу
Дзеркальце долоню надрізає (ой-ой-ой)
Лінії перекреслить червона смуга
Дзеркальце, скажи, я ль на світлі всіх (ой-ой)
Залишаю сам собі шрами на руках
Дзеркальце долоню надрізає (ой-ой-ой)
Лінії перекреслить червона смуга
Дзеркальце, скажи, я ль на світлі всіх (ой-ой)
Залишаю сам собі шрами на руках
Шрами на руках, шрами на руках
Шрами на руках, шрами на руках
Шрами на руках, шрами на руках
Осколком проведу по тілу знову, зарублю на носі
Пам'ять не відмовить раптом, пару п'ядей випалив на лобі
Надбання республіки ніздрями нарізає коло
Для чого, для чого ти заколисуєш мозок
Мені хуево, чесно, я себе не люблю
Егоїст лихослів'я грубіян розкриває дзьоб
Дозвольить пан тоді спішно каркаю
Швидше б таблетку від турбот ау
Але¦ехо не передає привіт
У чорній кімнаті стоїть дзеркало
Хлопчик хоче знати відповідь
Гірким сміхом не відбутися
Хлопчик повинен знати відповідь, вже не терпиться
Дзеркальце, скажи, так всю правду доповісти
Я ль на світлі всіх сильніший
Всіх рум'ян і розумніших
Що ж дзеркальце у відповідь
Ти прекрасний, суперечки немає
Окрім відображення у мене…