Переклад тексту пісні Саранча - Бакей

Саранча (оригінал)

Еще полгода назад
Меня бы смешали с общей массой
Теперь я желанный гость
Кличут холопа на всякий праздник
Покажи лощеный язык
Назови имена на камеру
Весь их черный вайб подпер мне кадык
Не чувствую влаги – жара Камерун
И те кто в мечтах тогда балаболил
Что свет не пронзит мою черствую душу
Сегодня в лицо мне твердят обоюдно
«Верю в талант, ты лепший, поможем»
Союз республик, сектор приз
По ниткам собирает кулек
Хочу быть крапивой для них
Люди забыли про личностный сорт
Понаделали из еды культов
Из флэтов понастроили домики
Каждый сидит и пиздит в нем
Как в детском домике маленьких куколок
Нету вилок есть карбонару
Нету чашек пить капучино
Нет стыда каждого звать братом
Где родной только мобильник
Намекнул, как можно убивать слог
Мигом под бочку полились напевы
Труд неподъемным гигантом растет
Незнакомый стиль и жажда манеры
Намекнул, как можно убивать слог
Мигом под бочку полились напевы
Труд неподъемным гигантом растет
Незнакомый стиль и жажда манеры
Первый парень на селе стал в полисе первым
Между нами Минск-сити – посредник
Под кроссы легли подковы
Шагаем в завтра, шагаем бодро
Порезать на ремни, ой
От зависти пьяны, ой
Ведь так хотят войны, ой
Но я туда тропу забыл
Блистают их клыки
Врагов свисают лоскуты
По локоть стаями в крови
Но я туда тропу забыл
Наигрался в клик-клак, пиф-паф
Насиделся в прятки
Ненароком стал замечать в каждом встречном
Свои неполдаки
Наивно за позвонком
И, при этом, стоит гроши
Весь их черный вайб за моим кадыком
Без жалости голод всех поглотил
Как в квадратном сарае
Посреди поля саранчи
Засыпаем в братских могилах
Засыпаем и молчим
Для своих вы – приятная мелочь
Беззаботно протекают дни
Мы выбились, но остались как прежде
Вы выбились нахуй из колеи
Намекнул, как можно убивать слог
Мигом под бочку полились напевы
Труд неподъемным гигантом растет
Незнакомый стиль и жажда манеры
Намекнул, как можно убивать слог
Мигом под бочку полились напевы
Труд неподъемным гигантом растет
Незнакомый стиль и жажда манеры
Первый парень на селе стал в полисе первым
Между нами Минск-сити – посредник
Под кроссы легли подковы
Шагаем в завтра, шагаем бодро

Саранча (переклад)

Ще півроку тому
Мене б змішали із загальною масою
Тепер я бажаний гість
Кличуть холопа на всяке свято
Покажи лощену мову
Назви імена на камеру
Весь їхній чорний вайб підпер мені кадик
Не відчуваю вологи – спека Камерун
І ті хто в мріях тоді балаболив
Що світло не пронизує мою черствую душу
Сьогодні в обличчя мені твердять обопільно
«Вірю в талант, ти найкращий, допоможемо»
Союз республік, сектор приз
По нитках збирає кульок
Хочу бути кропивою для них
Люди забули про особистісний сорт
Понаробили з їжі культів
Із флетів набудували будиночки
Кожен сидить і пиздить у ньому
Як у дитячому будиночку маленьких лялечок
Нема вилок є карбонару
Нема чашок пити капучино
Немає сорому кожного звати братом
Де рідний лише мобільник
Натякнув, як можна вбивати склад
Миттю під бочку полилися наспіви
Праця непідйомним гігантом зростає
Незнайомий стиль та спрага манери
Натякнув, як можна вбивати склад
Миттю під бочку полилися наспіви
Праця непідйомним гігантом зростає
Незнайомий стиль та спрага манери
Перший хлопець на селі став у полісі першим
Між нами Мінськ-сіті – посередник
Під кроси лягли підкови
Ідемо в завтра, крокуємо бадьоро
Порізати на ремені, ой
Від заздрощів п'яних, ой
Адже так хочуть війни, ой
Але я туди стежку забув
Блищають їхні ікла
Ворогів звисають клапті
По лікоть зграями у крові
Але я туди стежку забув
Награвся у клік-клак, піф-паф
Насидівся у хованки
Ненароком став помічати в кожному зустрічному
Свої неполдаки
Наївно за хребцем
І, при цьому, коштує гроші
Весь їхній чорний вайб за моїм кадиком
Без жалю голод усіх поглинув
Як у квадратному сараї
Серед поля сарани
Засинаємо у братських могилах
Засинаємо та мовчимо
Для своїх ви – приємна дрібниця
Безтурботно протікають дні
Ми вибилися, але залишилися як раніше
Ви вибилися нахуй з колії
Натякнув, як можна вбивати склад
Миттю під бочку полилися наспіви
Праця непідйомним гігантом зростає
Незнайомий стиль та спрага манери
Натякнув, як можна вбивати склад
Миттю під бочку полилися наспіви
Праця непідйомним гігантом зростає
Незнайомий стиль та спрага манери
Перший хлопець на селі став у полісі першим
Між нами Мінськ-сіті – посередник
Під кроси лягли підкови
Ідемо в завтра, крокуємо бадьоро