Переклад тексту пісні You and Me, Her and Him - Porter Wagoner, Dolly Parton

You and Me, Her and Him (оригінал)

You and me and her and him must get together
And see if maybe we can find a way
To put an end to hurting one another
'Cause he don’t and she don’t know
How much we hurt each day
It’s not fair and you and I both know it
To have to hide and love the way we do
The time is now that we must get together
Her and him, me and you
She and I had lost it long before I met you
We tried and tried but all the love had gone
And I guess respect is all that’s kept me with him
Cause there hasn’t been no love there in so long
It’s not fair and you and I both know it
To have to hide and love the way we do
The time is now that we must get together
Her and him, me and you

You and Me, Her and Him (переклад)

Ви і я і вона, і він повинні бути разом
І подивіться, чи, можливо, ми знайдемо спосіб
Щоб покінчити завдавати болю один одному
Тому що він не знає, а вона не знає
Скільки нам боляче щодня
Це несправедливо, і ми з вами це знаємо
Щоб мусити приховуватись і любити те, як ми робимо
Настав час, коли ми повинні зібратися разом
Вона і він, я і ти
Ми з нею втратили це задовго до того, як зустріли вас
Ми пробували й намагалися, але вся любов пропала
І я думаю, що повага — це все, що тримає мене з ним
Тому що так давно там не було кохання
Це несправедливо, і ми з вами це знаємо
Щоб мусити приховуватись і любити те, як ми робимо
Настав час, коли ми повинні зібратися разом
Вона і він, я і ти