Переклад тексту пісні I Know You're Married but I Love You Still - Porter Wagoner, Dolly Parton

I Know You're Married but I Love You Still (оригінал)

You know I love you and I always will I know you’re married but I love you still
The day I met you my heart spoke to me it said to love you through eternity
Now knowing that you were another’s bride
I vowed I’ll always be close by your side
You know I love you and I always will I know you’re married but I love you still
You broke a heart dear that would die for you I’d give this world dear to belong to you
The game is over now and we’ve both lost a broken heart will have to pay the
cost
You know I love you and I always will I know you’re married but I love you still
I never would have made that sacred vow if I had only know what I know now
There’s room for only you in my heart so close together yet so far apart

I Know You're Married but I Love You Still (переклад)

Ти знаєш, я кохаю тебе, і я завжди буду знати, що ти одружений, але я все ще люблю тебе
У той день, коли я зустрів тебе, моє серце заговорило до мною і говорило любити тебе всю вічність
Тепер знаючи, що ти була чужою нареченою
Я поклявся, що завжди буду поруч із тобою
Ти знаєш, я кохаю тебе, і я завжди буду знати, що ти одружений, але я все ще люблю тебе
Ти розбив серце, дороге, яке померло б за тебе, я б віддав цей світ дорогий, щоб він належав тобі
Гра закінчилася, і ми обидва втратили розбите серце, доведеться заплатити
вартість
Ти знаєш, я кохаю тебе, і я завжди буду знати, що ти одружений, але я все ще люблю тебе
Я ніколи б не дав цієї священної клятви, якби знав те, що знаю зараз
У моєму серці є місце лише для тебе, так близько разом, але так далеко один від одного