Переклад тексту пісні Past Life - Porter Ray, Porter Ray feat. Cashtro and Black, Cashtro

Past Life (оригінал)

Before my nigga got shot in the face
And all my homeboys got caught in a case
B.I.G., Lox
I was boppin' to Mase
Madison block had us rockin' the base
Chased by a cop with a sock full’a beige
Face front page
Put a bullet in your braids
We all die young
Caught by a stray
Shoebox money
Moved up to a safe
Pounds in the 'fridge
White tee shirt
Tre pound on my hip
Iphone 6 with an ounce in the whip
Alpine pump Dogg Pound and Tha Klick
Bounce to the shit
Blunt in my ear
Switch lanes
See my son in the mirror
Gun in my gear if someone interfere
Chasin' my dreams
I ain’t runnin' from fear
Chances is slim when u coming from here
Stuck in the past
Thinkin' 'bout women that I fucked in the past
Places I been
Faces I met
Friendships I had
But it jus' couldn’t last
Questions I had but I just couldn’t ask
Before LJ got killed in a crash
Money that I spent when I just should’a stashed
And my grandmother’s words that i just couldn’t grasp at the time
Glass full of wine
Blunt full of hash
Count math while I’m passin' the time
My nigga in class with the .9
Me and Ca$htro pass dro
We the last of our kind
Flirt with the fiends
Turned fifteen now I’m purchasing lean
Butterfly’s blue and the dolphins is green
MDMA had me lost in a dream
Gold rings on the finger of a king
Designer labels you gon' notice from the seams
From the eighties seen dope make fiends
On the move gotta tend to my dreams
Rubberband money knotted in a shoebox
Chase more funds
Give no fucks what you got
Get money in the hood
Tryna' make a joog
Me and my niggas made it too hot
Real life nigga always gotta eat up
Ain’t never been the type to get beat up
Inspire hustle
Over time you niggas see us
???
the differences we all had between us
Live my life in these streets
Like really writin' these streets
Stay with my hustle
Missin' my niggas
They restin' in peace
Survived hella ???
shootouts
Hella friendships grew out
Hella focused on a new route
A young old nigga something you already knew 'bout
Big bruh told me never fear a man
Squeeze L.A.M.
with the both of my hands
Roll a blunt with the both of them grams
Tomorrow’s not promised
Supply and demand
I got a queen to give me everything I need
Mo' money, mo' respect, mo' weed
Mo' power, mo' hate, mo' greed
No trust for a nigga in the street
And the trap going hard for a purpose
Did it all
Look back
So worthless
Trapped more so a nigga had to work less
Leave all that I offer in churches
Stuck in the past
Thinkin' 'bout women that I fucked in the past
Places I been
Faces I met
Friendships I had
But it just couldn’t last
Then I get lost in my dreams
See my dad and we talk in my dreams
For hours it seems
Of cowards and kings
Pop champagne
Then I shower my queens
Like flowers in Spring
Pill on my tongue
Weed smoke in my lungs
Lean on my blunt
Got coke in my gums
Tre-five-seven
Get smoked if you want
For touchin' my scrill
Nigga fuck what you feel
My brother was killed
So I’m huggin' the steel
Swallow a pill
Man that Summer was ill
Capsules dissolve
And I’m lovin' the feel

Past Life (переклад)

До того, як моєму нігеру вистрелили в обличчя
І всі мої домашні хлопці потрапили у справу
Б.І.Г., Локс
Я був бопін до Mase
Медісон блок змусив нас розгойдувати базу
За ним переслідує поліцейський у бежевій шкарпетці
Лицьова сторінка
Вставте кулю у ваші коси
Ми всі помремо молодими
Спійманий бродягою
Коробка для взуття гроші
Перенесено в сейф
Фунтів у холодильнику
Біла футболка
Три фунти на моєму стегні
Iphone 6 з унцією в батозі
Альпійська помпа Dogg Pound і Tha Klick
Відскочити до лайна
Тупить мені на вухо
Перемикач смуги
Побачте мого сина в дзеркалі
Пістолет у моє спорядження, якщо хтось заважає
Переслідую свої мрії
Я не тікаю від страху
Шанси малі, якщо ви звідси
Застряг у минулому
Думаючи про жінок, яких я трахкав у минулому
Місця, де я був
Обличчя, які я зустрічав
У мене була дружба
Але це просто не могло тривати
У мене були запитання, але я просто не міг поставити
До того, як LJ загинув у аварії
Гроші, які я витратив, коли мені просто треба було сховати
І слова моєї бабусі, які я просто не могла зрозуміти в той час
Келих, повний вина
Блант, повний хешу
Порахуй математику, поки я бавлю час
Мій ніггер у класі з .9
Я і Ca$htro проходимо dro
Ми останні в своєму роді
Фліртуйте з ворогами
Мені виповнилося п’ятнадцять, я купую худий
Метелик синій, а дельфіни зелені
MDMA заблукав мене уві сні
Золоті каблучки на пальці короля
Дизайнерські етикетки, які ви помітите по швах
Починаючи з вісімдесятих бачили, що допінг робить демонів
Під час руху я повинен піклуватися про свої мрії
Гроші на гумці, зав’язані у взуттєвій коробці
Домагайтеся більше коштів
Не беріть, що маєте
Отримати гроші в капюшоні
Спробуйте побігати
Мені і моїм нігерам було надто жарко
Справжній ніггер завжди повинен їсти
Ніколи не був із тих, кого б’ють
Надихайте суєту
З часом ви, негри, побачите нас
???
відмінності між нами
Прожити своє життя на цих вулицях
Ніби справді писати ці вулиці
Залишайтеся з моєю суєтою
Сумую за моїми нігерами
Вони спочивають з миром
Вижила, халла???
перестрілки
Hella виросла дружба
Хелла зосередилася на новому маршруті
Молодий старий нігер, про який ти вже знав
Великий брат сказав мені ніколи не боятися чоловіка
Стисніть L.A.M.
обома моїми руками
Киньте тупим ударом обома грамами
Завтра не обіцяно
Пропозиція і попит
У мене є королева, яка дасть мені все, що мені потрібно
То гроші, то повага, то трава
То сила, то ненависть, то жадібність
Немає довіри до нігера на вулиці
І пастка йде важко заради цілі
Зробив усе
Озиратися
Такий нікчемний
Більше в пастці, щоб нігеру довелося менше працювати
Залиште все, що я пропоную в церквах
Застряг у минулому
Думаючи про жінок, яких я трахкав у минулому
Місця, де я був
Обличчя, які я зустрічав
У мене була дружба
Але це просто не могло тривати
Потім я гублюся у своїх мріях
Побачити мого тата, і ми розмовляємо уві сні
Здається, годинами
Про боягузів і королів
Поп-шампанське
Потім я приймаю душ для своїх королев
Як квіти навесні
Таблетка на мій язик
Трав'яний дим у моїх легенях
Сперся на мій тупий
Кока-кола в моїх яснах
Три-п'ять-сім
Закуріть, якщо хочете
За те, що доторкнувся до мого сувою
Ніггер, блядь, що ти відчуваєш
Мого брата вбили
Тож я обіймаю сталь
Проковтнути таблетку
Чоловік того літа хворів
Капсули розчиняються
І я люблю це відчуття