Переклад тексту пісні The Mirror Between Us - Porter Ray, Porter Ray feat. JD and JusMoni, JD

The Mirror Between Us (оригінал)

We used to box in the backyard blunted
Bare-knuckles…
Stompin' niggas out
Blood on his air bubbles
Burner in his bubble
Pistol in his fleece
Hit Ike
The next night we was whippin' the caprice
Dippin thru the streets, blue two-tone, new chrome
Listen to the beats slap, heat strapped, few phones…
New crops, new clones…
Aaron John, had to put your name in my new song
Born 4/11, 9/91.
Murdered on July 22nd
Let me light my blunt
I can’t front, shit fucked me up mentally
Sometimes I wish that your bullet had been meant for me…
I hit my tree and pretend that you’re still here…
I realize that you’re not, then I spill beer
Been like 5 years but its still weird…
How many of your homeboys cried real tears?
Fucked me up, 'cause you act just like me
Look just like me, wear your hat just like me
Talk just like me, hit the blunt, light tree
Now my nigga’s gone, what the fuck?
Life’s deep…
It fucked me up, 'cause you act just like me
Look just like me, wear your gat, white tee
Talk just like me, hit the blunt, light tree
Now my nigga’s gone, what the fuck?
Life’s deep…
We used to hustle in the hood
Hand to hand, hard white
Holdin' with my aces
Tryna' get our cards right
Credit card stars
Counterfeits around the clique
Puget sound pounds
Outta town breakin' down a brick
Paper in his palm
Stay calm hit the pot smoke
Joog’s goin' wrong
On my mom someone got smoked
Lost hope, cop coke cause my pops ghost
Hidin' dope
See the world thru my kaleidoscope
Yo, nobody really know if it was bro dumpin'
Shit broke my heart
Heard the snitch was…
Back then brody used to let me hold me somethin'
We was both pumpin'
Hope he know that we all love him
Feels like I was jus wit him yesterday
Red rosé, beelah took my breath away
Tomorrow bring us closer by another day
Hold your head and hear the prayers that your mother say
Fucked me up, 'cause you act just like me
Look just like me, wear your hat just like me
Talk just like me, hit the blunt, light tree
Now my nigga’s gone, what the fuck?
Life’s deep…
It fucked me up, 'cause you act just like me
Look just like me, wear your gat, white tee
Talk just like me, hit the blunt, light tree
Now my nigga’s gone, what the fuck?
Life’s deep…

The Mirror Between Us (переклад)

Раніше ми боксували на задньому дворі притуплені
Голі кулаки…
Стомпін' нігери виходять
Кров на його повітряних бульбашках
Пальник у його бульбашці
Пістолет у його флісі
Удар Айка
Наступної ночі ми розбивали каприз
Dippin thru the streets, синій двоколірний, новий хром
Слухайте біти, ляпас, спека, кілька телефонів…
Нові культури, нові клони…
Аарон Джон, довелося вставити твоє ім’я в мою нову пісню
Народився 11.04.91.
Убитий 22 липня
Дозвольте мені запалити свій тупий
Я не можу передувати, лайно мене психічно облажало
Іноді я бажаю, щоб твоя куля була призначена для мене…
Я б’ю своє дерево і вдаю, що ти все ще тут…
Я розумію, що ти ні, тоді я розливаю пиво
Минуло 5 років, але все ще дивно...
Скільки з ваших домашніх хлопців плакали справжніми сльозами?
Облажав мене, бо ти поводишся так само, як я
Подивіться так само, як я, носіть свій капелюх так само, як я
Говори так само, як я, вдаряй по тупому легкому дереву
Тепер мого нігера немає, що за біса?
Життя глибоке…
Мене це облажало, тому що ти поводишся так само, як я
Подивіться так само, як я, одягніть свою білу футболку
Говори так само, як я, вдаряй по тупому легкому дереву
Тепер мого нігера немає, що за біса?
Життя глибоке…
Ми звикли метушитися в капюшоні
Рука до руки, жорсткий білий
Тримаюся з моїми тузами
Спробуй правильно розібрати наші картки
Зірки кредитної картки
Підробки навколо кліки
Пуджет звук фунтів
За містом, розбиваючи цеглу
Папір у долоні
Зберігай спокій, вдарись димом
Джоуг помиляється
На мою маму хтось покурився
Втрачена надія, поліцейська кока-кола викликала мій папський привид
Приховуючи наркотики
Подивіться на світ крізь мій калейдоскоп
Йо, ніхто насправді не знає, чи це був брат
Лайно розбило моє серце
Чув, що доносчик був…
Тоді Броді дозволяв мені щось потримати
Ми обидва качали
Сподіваюся, він знає, що ми всі його любимо
Таке відчуття, ніби я вчора був з ним просто розумним
Червона троянда, beelah перехопило моє подих
Завтра наближає нас до іншого дня
Тримайся за голову і слухай молитви, які твоя мати каже
Облажав мене, бо ти поводишся так само, як я
Подивіться так само, як я, носіть свій капелюх так само, як я
Говори так само, як я, вдаряй по тупому легкому дереву
Тепер мого нігера немає, що за біса?
Життя глибоке…
Мене це облажало, тому що ти поводишся так само, як я
Подивіться так само, як я, одягніть свою білу футболку
Говори так само, як я, вдаряй по тупому легкому дереву
Тепер мого нігера немає, що за біса?
Життя глибоке…