Переклад тексту пісні My Mother's Words - Porter Ray, Porter Ray feat. Debra Sullivan, Debra Sullivan

My Mother's Words (оригінал)

Careful you signed your deal
Success will blind you, still…
Pursue your dream through the movie screen
Try to find what’s real…
My mother whispered words of…
Wisdom, I hit the herb and…
Reminisce on when me and my moms would sit in church…
Forbidden fruit from a wicked woman…
My mother warned me of the many dangers I’d come across on my hunt for glory
Venomous vixens with generous victims
Funding shorty
Envious children
Embarrassed
Recklessly dumpin' .40's…
Police pursue us and pair us in prisons
Tempted with passion
Poppin' pills
But beware of addictions…
Your friends start to resent you
Though it’s not their intent to…
Tarnish the covenant
They proud
They just wanna convince you
They diamond glowin'
Within they emotions…
Know they meant to…
Show the support you need
Raise and support your seeds
Abortions takin' our children away before they breathe
From court rooms to corporate boardrooms…
Fortunes and greed…
Careful you signed your deal
Success will blind you, still…
Pursue your dream thru the movie screen
Try to find what’s real…
My mother whispered words of…
Wisdom, I hit the earth and…
Reminisce on when me and my moms would sit in church…
I think that what you have to do is be very clear about who Porter Ray Sullivan
is at his core and in his heart.
You have to be very clear about that.
You can’t keep yourself from being successful to make your friends happy
'cause then you won’t be happy.
You’ll resent your friend.
But you should be
very aware of the type of woman around you, that you associate with,
that you affiliate with.
There are those women who, umm, are more interested
in themselves than you.
And they will use you.
It’s as simple as that.
It’s as simple as that.
They’re more interested in themselves.
I love you.
I’m proud of your work.
I’m proud of your mind.
I’m proud of the philosopher
scholar person that you’ve grown to be.
You have become the educated scholar I
always thought that you would be all along.
And it didn’t take a school to get
you there

My Mother's Words (переклад)

Обережно, ви підписали свою угоду
Успіх засліпить вас, все одно...
Здійсніть свою мрію на кіноекрані
Спробуйте знайти те, що справжнє…
Моя мама прошепотіла слова...
Мудрість, я вдарив траву і...
Згадай, коли я та мої мами сиділи в церкві…
Заборонений плід від злої жінки...
Моя мати попереджала мене про численні небезпеки, з якими я зіткнуся під час полювання за славою
Отруйні лисиці з щедрими жертвами
Нестача фінансування
Заздрісні діти
Збентежений
Безрозсудно скинути .40-х…
Поліція переслідує нас і парує в тюрмах
Спокушений пристрастю
Poppin' pills
Але стережіться залежностей...
Ваші друзі починають ображатися на вас
Хоча вони не мають на меті...
Заплямувати заповіт
Вони пишаються
Вони просто хочуть вас переконати
Вони алмази сяють
Всередині них емоції...
Знай, що вони хотіли...
Покажіть необхідну підтримку
Виростіть і підтримайте своє насіння
Аборти забирають наших дітей ще до того, як вони дихнуть
Від залів суду до корпоративних залів засідань…
Доля і жадібність…
Обережно, ви підписали свою угоду
Успіх засліпить вас, все одно...
Здійсніть свою мрію на кіноекрані
Спробуйте знайти те, що справжнє…
Моя мама прошепотіла слова...
Мудрість, я вдарився об землю і...
Згадай, коли я та мої мами сиділи в церкві…
Я думаю, що вам потрібно це дуже чітко уявляти, хто є Портер Рей Салліван
знаходиться в його суті та в його серці.
Ви повинні чітко це розуміти.
Ви не можете втримати себе від успіху, щоб зробити своїх друзів щасливими
бо тоді ти не будеш щасливий.
Ви образитеся на свого друга.
Але ви повинні бути
добре усвідомлюючи тип жінки навколо вас, з якою ви спілкуєтеся,
з якими ви співпрацюєте.
Є ті жінки, які, ммм, більш зацікавлені
у себе, ніж у вас.
І вони будуть використовувати вас.
Це так само просто.
Це так само просто.
Вони більше зацікавлені в собі.
Я тебе люблю.
Я пишаюся вашою роботою.
Я пишаюся твоїм розумом.
Я пишаюся філософом
вчена людина, якою ви виросли.
Ви стали освіченим ученим І
завжди думав, що ти будеш завжди.
І для цього не потрібна школа
ти там