Переклад тексту пісні Happiest Day - Porter

Happiest Day (оригінал)

Talk to me I’ll respect you for your honesty
Would you pledge your heart and soul to me
Christ your good for me
Yesterday you turned this comedy into a play
Lets take a bow and then both leave the stage
What will be will be
Now that you’re near it’s the happiest day of the year
of the year
Run with me make the song sound like a symphony
Orchestral movements in the sun you’ll see
Just be good to me
Look my way, come back and see me on a sunny day
We can walk around for miles and miles each day
Just be good to me
Now that you’re near it’s the happiest day of the year
of the year
Talk to me make the song sound like a symphony
Would you pledge your heart and soul to me
Christ your good for me
Now that you’re near it’s the happiest day of the year
of the year
Now that you’re near it’s the happiest day of the year
of the year

Happiest Day (переклад)

Поговоріть зі мною, я буду поважати вас за вашу чесність
Не могли б ви віддати мені своє серце та душу
Христе, ти добрий для мене
Учора ви перетворили цю комедію на виставу
Давайте вклонимось, а потім обоє підемо зі сцени
Що буде, то буде
Тепер, коли ви близько, це найщасливіший день у році
року
Біжи зі мною нехай пісня звучить як симфонія
Ви побачите оркестрові рухи на сонці
Просто будь до мене добрим
Подивися в мій бік, повернись і побачиш мене в сонячний день
Ми можемо проходити милі й милі щодня
Просто будь до мене добрим
Тепер, коли ви близько, це найщасливіший день у році
року
Поговори зі мною, щоб пісня звучала як симфонія
Не могли б ви віддати мені своє серце та душу
Христе, ти добрий для мене
Тепер, коли ви близько, це найщасливіший день у році
року
Тепер, коли ви близько, це найщасливіший день у році
року