Переклад тексту пісні Oh My Sweet Carolina - Portastatic

Oh My Sweet Carolina (оригінал)

I went down to Houston
And I stopped in San Antone
I passed up the station for the bus
I was trying to find me something
But I wasn’t sure just what
Man I ended up with pockets full of dust
So I went on to Cleveland and I ended up insane
I bought a borrowed suit and learned to dance
I was spending money like the way it likes to rain
Man I ended up with pockets full of cane
Oh my sweet Carolina
What compels me to go
Oh my sweet disposition
May you one day carry me home
I ain’t never been to Vegas but I gambled up my life
Building newsprint boats I race to sewer mains
Was trying to find me something but I wasn’t sure just what
Funny how they say that some things never change
Oh my sweet Carolina
What compels me to go
Oh my sweet disposition
May you one day carry me home
Up here in the city feels like things are closing in The sunsets just my light bulb burning out
I miss Kentucky and I miss my family
All the sweetest winds they blow across the south
Oh my sweet Carolina
What compels me to go
Oh my sweet disposition
May you one day carry me home
May you one day carry me home

Oh My Sweet Carolina (переклад)

Я поїхав до Х’юстона
І я зупинився в Сан-Антоне
Я пропустив станцію, щоб поїхати на автобус
Я намагався щось знайти собі
Але я не знав, що саме
Чоловіче, у мене кишені були повні пилу
Тож я поїхав до Клівленда і опинився в божевільному стані
Я купив позичений костюм і навчився танцювати
Я витрачав гроші так, як любить дощ
Людина, я опинився з повними кишенями тростини
О моя мила Кароліно
Що змушує мене піти
О, моя мила вдача
Можеш одного разу відвезти мене додому
Я ніколи не був у Вегасі, але зробив своє життя
Будуючи човни з газетного паперу, я мчусь до каналізації
Намагався щось знайти, але не знав, що саме
Цікаво, як кажуть, що деякі речі ніколи не змінюються
О моя мила Кароліно
Що змушує мене піти
О, моя мила вдача
Можеш одного разу відвезти мене додому
Тут, у місті, здається, що все закривається на заході сонця, просто моя лампочка перегорає
Я сумую за Кентуккі та за сім’єю
Всі найсолодші вітри вони дмуть на півдні
О моя мила Кароліно
Що змушує мене піти
О, моя мила вдача
Можеш одного разу відвезти мене додому
Можеш одного разу відвезти мене додому