| Party Rock Anthem (оригінал) | Party Rock Anthem (переклад) |
|---|---|
| Party Rock | Party Rock |
| Yeah | Ага |
| Woo! | Вау! |
| Let's go! | Ходімо! |
| Party rock is in the house tonight | Вечірній рок у домі сьогодні ввечері |
| Everybody just have a good time (Yeah) | Всім просто добре провести час (Так) |
| And we gon' make you lose your mind (Woo!) | І ми змусимо вас втратити розум (Ву!) |
| Everybody just have a good time (Clap!) | Всім просто приємно провести час (хлоп!) |
| Party rock is in the house tonight (Oh!) | Вечірній рок у домі сьогодні ввечері (О!) |
| Everybody just have a good time (I can feel it, baby!) | Усім просто приємно провести час (я відчуваю це, дитино!) |
| And we gon' make you lose your mind (Yeah) | І ми змусимо вас втратити розум (Так) |
| We just wanna see you... | Ми просто хочемо тебе побачити... |
| Shake that! | Струсіть це! |
| In the club: Party rock | У клубі: Party rock |
| Looking for your girl? | Шукаєш свою дівчину? |
| She on my jock (Huh) | Вона на моєму спортсмені (га) |
| Non-stop when we in the spot | Нон-стоп, коли ми на місці |
| Booty moving weight like she on the block (Woo!) | Попа рухається вагою, як вона на блоку (Ву!) |
| Where the drank? | Де випив? |
| I gots to know | Я повинен знати |
| Tight jeans, tattoo, 'cause I'm rock and roll | Вузькі джинси, татуювання, бо я рок-н-рол |
| Half-black, half-white: domino | Напівчорний, напівбілий: доміно |
| Gainin' money, Oprah, dough | Заробляю гроші, Опра, тісто |
| Yo! | Йо! |
| I'm running through these hoes like Drano | Я бігаю крізь ці мотики, як Драно |
| I got that devilish flow rock and roll no halo, we party rock! | Я отримав цей диявольський рок-н-рол без ореолу, ми рок-вечеринка! |
| Yeah, that’s the crew that I'm reppin' | Так, це команда, яку я репаную |
| On the rise to the top, no Led in our Zeppelin (Hey!) | На підйомі до вершини, жодного Led у нашому Zeppelin (Гей!) |
| Party rock is in the house tonight (Woo!) | Вечірній рок у домі сьогодні ввечері (Ву!) |
| Everybody just have a good time (Yeah) | Всім просто добре провести час (Так) |
| And we gon' make you lose your mind | І ми змусимо вас втратити розум |
| Everybody just have a good time (Let's go!) | Всім просто добре провести час (Ходімо!) |
| Party rock is in the house tonight | Вечірній рок у домі сьогодні ввечері |
| Everybody just have a good time (I can feel it, baby!) | Усім просто приємно провести час (я відчуваю це, дитино!) |
| And we gon' make you lose your mind | І ми змусимо вас втратити розум |
| We just wanna see you... | Ми просто хочемо тебе побачити... |
| Shake that! | Струсіть це! |
| Every day I'm shufflin' (Shake) | Кожен день я перетасую (Shake) |
| Shufflin', shufflin' (Shake) | Shufflin', shufflin' (Shake) |
| Step up fast and be the first girl to make me throw this cash | Швидко йдіть і будь першою дівчиною, яка змусить мене кинути ці гроші |
| We get money, don't be mad, now stop - hatin' is bad | Ми отримуємо гроші, не гнівайся, а тепер зупинись – ненавидіти це погано |
| One more shot for us (Another round!) | Ще один постріл для нас (Ще один раунд!) |
| Please fill up my cup (Don't mess around!) | Будь ласка, наповни мою чашку (Не возьмися!) |
| We just wanna see (You shake it now!) | Ми просто хочемо побачити (Ви потрясіть його зараз!) |
| Now you wanna be (You're naked now!) | Тепер ти хочеш бути (зараз ти голий!) |
| Get up, get down, put your hands up to the sound | Вставай, опускайся, піднімай руки на звук |
| Get up, get down, put your hands up to the sound | Вставай, опускайся, піднімай руки на звук |
| Get up, get down, put your hands up to the sound (Woo!) | Вставай, опускайся, піднімай руки на звук (Ву!) |
| Put your hands up to the sound | Підніміть руки до звуку |
| Put your hands up to the sound (Let's go!) | Підніміть руки до звуку (Ходімо!) |
| Get up, get up, get up | Вставай, вставай, вставай |
| Get up, get up, get up | Вставай, вставай, вставай |
| Get up, get up, get up | Вставай, вставай, вставай |
| Put your hands up to the sound | Підніміть руки до звуку |
| To the sound | На звук |
| Put your hands up (Woo!) | Підніміть руки вгору (Ву!) |
| Put your hands up | Руки вгору |
| Put your hands up | Руки вгору |
| Put your hands up | Руки вгору |
| Party rock is in the house tonight (Put your hands up, woo!) | Сьогодні ввечері вдома у нас рок-вечеринка (Руки вгору, ву!) |
| Everybody just have a good time (Put your hands up) | Всім просто добре провести час (підніміть руки вгору) |
| And we gon' make you lose your mind (Put your hands up) | І ми змусимо вас втратити розум (Підніміть руки) |
| Everybody just have a good, good, good time | Всім просто добре, добре, добре |
| Oh-oh-oh-oh-oh (Put your hands up) | О-о-о-о-о (підніміть руки вгору) |
| Oh-oh-oh-oh-oh (I can feel it, baby!) | О-о-о-о-о (я відчуваю це, дитино!) |
| Oh-oh-oh-oh-oh (Put your hands up) | О-о-о-о-о (підніміть руки вгору) |
| Oh-oh-oh-oh-oh (Put your hands up) | О-о-о-о-о (підніміть руки вгору) |
| Shake that! | Струсіть це! |
| Every day I'm shu-shufflin' | Кожен день я перетасую |
| Put yo', Put yo' (Hands up) | Поклади йо, поклади йо (Руки вгору) |
| Put yo', Put yo' (Yeah) | Поклади йо, поклади йо (Так) |
| Put yo', Put yo' (Woo!) | Поклади йо, поклади йо (Ву!) |
| (Hands up) | (Руки вгору) |
| Put yo', Put yo' (Hands up) | Поклади йо, поклади йо (Руки вгору) |
| Put your hands up | Руки вгору |
| Put your hands up | Руки вгору |
| Put your hands up | Руки вгору |
Переклад тексту пісні Party Rock Anthem - Pop Voice Nation
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Party Rock Anthem , виконавця -Pop Voice Nation
Пісня з альбому Songs of Glee
у жанріДетская музыка со всего мира
Дата випуску:31.01.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуBlue Nile
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |