Переклад тексту пісні Adore You - Pop Voice Nation

Adore You (оригінал)

Baby, baby, are you listening
Wondering where you’ve been all my life
I just started living
Oh baby, are you listening
When you say you love me, know I love you more!
And when you say you need me, know I need you more!
Boy, I adore you!
I adore you!
Baby, can you hear me when I’m crying out for you
I’m scared, oh, so scared, but when you’re near me
I feel like I’m standing with an army,
I am armed with weapons
When you say you love me, know I love you more!
And when you say you need me, know I need you more!
Boy, I adore you!
I adore you!
I love lying next to you
I could do this for eternity, you and me
We’re meant to be in holy matrimony
God knew exactly what he was doing
When he led me to you
When you say you love me, know I love you more!
And when you say you need me, know I need you more!
Boy, I adore you!
I adore you!
When you say you love me, know I love you more!
And when you say you need me, know I need you more!
Boy, I adore you!
I adore you!

Adore You (переклад)

Дитинко, крихітко, ти слухаєш?
Цікаво, де ти був усе моє життя
Я тільки почав жити
О, дитинко, ти слухаєш?
Коли ти кажеш, що любиш мене, знай, що я люблю тебе більше!
І коли ти скажеш, що я тобі потрібен, знай, що ти мені потрібен більше!
Хлопче, я тебе обожнюю!
Я кохаю тебе!
Дитина, ти чуєш мене, коли я плачу за тобою
Мені страшно, о, так страшно, але коли ти поруч зі мною
Я відчуваю, що стою з армією,
Я озброєний зброєю
Коли ти кажеш, що любиш мене, знай, що я люблю тебе більше!
І коли ти скажеш, що я тобі потрібен, знай, що ти мені потрібен більше!
Хлопче, я тебе обожнюю!
Я кохаю тебе!
Я люблю лежати поруч з тобою
Я міг би робити це вічно, ти і я
Нам призначено бути у святому шлюбі
Бог точно знав, що він робить
Коли він привів мене до вас
Коли ти кажеш, що любиш мене, знай, що я люблю тебе більше!
І коли ти скажеш, що я тобі потрібен, знай, що ти мені потрібен більше!
Хлопче, я тебе обожнюю!
Я кохаю тебе!
Коли ти кажеш, що любиш мене, знай, що я люблю тебе більше!
І коли ти скажеш, що я тобі потрібен, знай, що ти мені потрібен більше!
Хлопче, я тебе обожнюю!
Я кохаю тебе!