Переклад тексту пісні Night Train - Pop Voice Nation

Night Train (оригінал)

I’ve been thinking 'bout you all day, baby
Waiting on that sun to go down
Whatcha say I pick you up after work
Slide over, we slip out to the outskirts of town
I got a blanket and a fifth of Comfort
A little something to knock off the edge
It’s supposed to get a little cool tonight
Looks like I’m going to have to hold you tight, yeah
About a mile off Old Mill Road
In that spot nobody knows
We park the truck and we take off running
Hurry up, girl I hear it coming
Got a moon and a billion stars
The sound of steel and old box cars
The thought of you is driving me insane
Come on baby, let’s go listen to the night train
Yeah, I hope it’s gonna be a long one
And if we’re lucky, it’s moving slow
I wouldn’t mind if it lasted all night
Lying next to you on that hillside
Let’s go
About a mile off Old Mill Road
In that spot nobody knows
We park the truck and we take off running
Hurry up, girl I hear it coming
Got a moon and a billion stars
The sound of steel and old box cars
The thought of you is driving me insane
Come on baby, let’s go listen to the night train
Let’s go listen to the night train
About a mile off Old Mill Road
That spot nobody knows
We park the truck and we take off running
Hurry up, girl I hear it coming
Got a moon and a billion stars
The sound of steel and old box cars
The thought of you is driving me insane
Come on baby, let’s go listen to the night train
Let’s go listen to the night train

(переклад)

Я весь день думав про тебе, дитино
Чекаючи, що сонце зайде
Що кажете, я заберу вас після роботи
Проскочте, ми вислизнемо на околиці міста
Я отримав ковдру та п’яту комфорту
Трохи, щоб збити край
Сьогодні ввечері має стати трохи прохолодно
Схоже, мені доведеться міцно тримати вас, так
Приблизно миля від Old Mill Road
У тому місці ніхто не знає
Ми паркуємо вантажівку і злітаємо
Поспішайте, дівчино, я чую це наближається
Маю місяць і мільярд зірок
Звук сталевих і старих коробкових вагонів
Думка про тебе зводить мене з розуму
Давай, дитино, давай послухаємо нічний потяг
Так, я сподіваюся, це буде довгим
І якщо нам пощастить, це буде повільно
Я б не проти, якби це тривало всю ніч
Лежачи поруч із вами на схилі пагорба
Ходімо
Приблизно миля від Old Mill Road
У тому місці ніхто не знає
Ми паркуємо вантажівку і злітаємо
Поспішайте, дівчино, я чую це наближається
Маю місяць і мільярд зірок
Звук сталевих і старих коробкових вагонів
Думка про тебе зводить мене з розуму
Давай, дитино, давай послухаємо нічний потяг
Давайте послухаємо нічний потяг
Приблизно миля від Old Mill Road
Того місця ніхто не знає
Ми паркуємо вантажівку і злітаємо
Поспішайте, дівчино, я чую це наближається
Маю місяць і мільярд зірок
Звук сталевих і старих коробкових вагонів
Думка про тебе зводить мене з розуму
Давай, дитино, давай послухаємо нічний потяг
Давайте послухаємо нічний потяг