Переклад тексту пісні Moves Like Jagger - Pop Voice Nation

Moves Like Jagger (оригінал)

Oh!
Just shoot for the stars
If it feels right
Then aim for my heart
If you feel like
And take me away, and make it okay
I swear I’ll behave
You wanted control
Sure we waited
I put on a show
Now I make it
You say I’m a kid
My ego is big
I don’t give a shit
And it goes like this
Take me by the tongue
And I’ll know you
Kiss me til you’re drunk
And I’ll show you
All the moves like Jagger
I’ve got the moves like Jagger
I’ve got the moves… like Jagger
I don’t even try to control you
Look into my eyes and I’ll own you
With them moves like Jagger
I’ve got the moves like Jagger
I’ve got the moves… like Jagger
Maybe it’s hard
When you feel like you’re
Broken and scarred
Nothing feels right
But when you’re with me
I make you believe
That I’ve got the key
So get in the car
We can ride it
Wherever you want
Get inside it
And you want to steer
But I’m shifting gears
I’ll take it from here
And it goes like this
Take me by the tongue
And I’ll know you
Kiss me til you’re drunk
And I’ll show you
All the moves like Jagger
I’ve got the moves like Jagger
I’ve got the moves… like Jagger
I don’t even try to control you
Look into my eyes and I’ll own you
With them moves like Jagger
I’ve got the moves like Jagger
I’ve got the moves… like Jagger
You want to know how to make me smile
Take control, own me just for the night
But if I share my secret
You gonna have to keep it
Nobody else can see this
So watch and learn
I won’t show you twice
Head to toe, ooh baby, roll me right
But if I share my secret
You gonna have to keep it
Nobody else can see this
And it goes like this
Take me by the tongue
And I’ll know you
Kiss me til you’re drunk
And I’ll show you
All the moves like Jagger
I’ve got the moves like Jagger
I’ve got the moves… like Jagger
I don’t even try to control you
Look into my eyes and I’ll own you
With them moves like Jagger
I’ve got the moves like Jagger
I’ve got the moves… like Jagger

(переклад)

Ой!
Просто стріляйте на зірки
Якщо це як правильно
Тоді ціліться в моє серце
Якщо ви хочете
І забери мене, і зроби це добре
Присягаюсь, що буду поводитись
Ви хотіли контролювати
Звичайно, ми чекали
Я влаштовую шоу
Тепер мені це вдається
Ви кажете, що я дитина
Моє его велике
Мені байдуже
І це виходить так
Візьми мене за язик
І я буду знати тебе
Цілуй мене, поки не нап’єшся
І я тобі покажу
Усі ходи, як Джаггер
У мене є рухи, як у Джаггера
У мене є рухи... як у Джаггера
Я навіть не намагаюся вас контролювати
Подивись мені в очі, і я буду володіти тобою
З ними рухається як Джаггер
У мене є рухи, як у Джаггера
У мене є рухи... як у Джаггера
Можливо, це важко
Коли відчуваєш, що ти є
Зламаний і шрамований
Нічого не відчувається правильно
Але коли ти зі мною
Я змушую вас повірити
Що я маю ключ
Тож сідайте в машину
Ми можемо їздити на ньому
Куди захочеш
Заходьте всередину
І ви хочете керувати
Але я перемикаю передачі
Я візьму звідси
І це виходить так
Візьми мене за язик
І я буду знати тебе
Цілуй мене, поки не нап’єшся
І я тобі покажу
Усі ходи, як Джаггер
У мене є рухи, як у Джаггера
У мене є рухи... як у Джаггера
Я навіть не намагаюся вас контролювати
Подивись мені в очі, і я буду володіти тобою
З ними рухається як Джаггер
У мене є рухи, як у Джаггера
У мене є рухи... як у Джаггера
Ви хочете знати, як змусити мене посміхнутися
Візьми під контроль, володій мною лише на ніч
Але якщо я поділюся своїм секретом
Вам доведеться зберегти це
Ніхто інший не може цього побачити
Тож дивіться та вчіться
Я не покажу вам двічі
З голови до ніг, о, дитино, покатай мене вправо
Але якщо я поділюся своїм секретом
Вам доведеться зберегти це
Ніхто інший не може цього побачити
І це виходить так
Візьми мене за язик
І я буду знати тебе
Цілуй мене, поки не нап’єшся
І я тобі покажу
Усі ходи, як Джаггер
У мене є рухи, як у Джаггера
У мене є рухи... як у Джаггера
Я навіть не намагаюся вас контролювати
Подивись мені в очі, і я буду володіти тобою
З ними рухається як Джаггер
У мене є рухи, як у Джаггера
У мене є рухи... як у Джаггера