Переклад тексту пісні Harlem Shake - Pop Voice Nation

Harlem Shake (оригінал)

If the stars fall down
Will you be the kind to stick around
If the forest starts to fall
Will you be the kind to hear my call
Will you be the kind who hears my call
Been good been bad
Been hard to break
With you I feel myself soften and shake
Been good been bad
Been hard to break
With you I feel myself soften and shake
So please be good to me
And I’ll be good to you
If the night lasts too long
Will you be the kind to stay strong
If my spirit starts to break
Will you be the kind to fix that ache
Will you be the kind to fix that ache
Been good been bad
Been hard to break
With you I feel myself soften and shake
Been good been bad
Been hard to break
With you I feel myself soften and shake
So please be good to me
And I’ll be good to you
Darling you were always on my mind
Five years such a good start to a lifetime
Been good been bad
Been hard to break
With you I feel myself soften and shake
Been good been bad
Been hard to break
With you I feel myself soften and shake
So please be good to me
And I’ll be good to you
Please be good to me
And I’ll be good to you

(переклад)

Якщо зірки падають
Ви будете таким, щоб залишатися поруч
Якщо ліс почне падати
Чи будете ви такі люб'язні, щоб почути мій дзвінок
Чи будете ви з тих, хто почує мій дзвінок
Було добре, було погано
Важко зламати
З тобою я відчуваю, як пом’якшуюсь і тремчу
Було добре, було погано
Важко зламати
З тобою я відчуваю, як пом’якшуюсь і тремчу
Тож будь ласка, будьте добрими до мене
І я буду доброю до тами
Якщо ніч триває занадто довго
Чи будете ви таким, щоб залишатися сильним
Якщо мій дух почне зриватися
Чи будете ви таким, щоб усунути цей біль
Чи будете ви таким, щоб усунути цей біль
Було добре, було погано
Важко зламати
З тобою я відчуваю, як пом’якшуюсь і тремчу
Було добре, було погано
Важко зламати
З тобою я відчуваю, як пом’якшуюсь і тремчу
Тож будь ласка, будьте добрими до мене
І я буду доброю до тами
Люба, ти завжди була в моїх думках
П’ять років – такий гарний початок життя
Було добре, було погано
Важко зламати
З тобою я відчуваю, як пом’якшуюсь і тремчу
Було добре, було погано
Важко зламати
З тобою я відчуваю, як пом’якшуюсь і тремчу
Тож будь ласка, будьте добрими до мене
І я буду доброю до тами
Будь-ласка, будь добрим до мене
І я буду доброю до тами