Переклад тексту пісні Eenie Meenie - Pop Voice Nation

Eenie Meenie (оригінал)

Eenie meenie miney mo Catch a bad chick by her toe
If she holla' (if, if, if she holla) let her go Shes indecisive
She can’t decide
She keeps on lookin'
From left to right
Girl, c’mon get closer
Look in my eyes
Searchin' is so wrong
I’m Mr. Right
You seem like the type
To love em' and leave em'
And disappear right after this song.
So give me the night
To show you, hold you
Don’t leave me out here dancin' alone
You can’t make up your mind, mind, mind, mind, mind
Please don’t waste my time, time, time, time, time
I’m not tryin' to rewind, wind, wind, wind, wind
I wish our hearts could come together as one
Cause shawty is a eenie meenie miney mo lova'
Shawty is a eenie meenie miney mo lova'
Shawty is a eenie meenie miney mo lova'
Shawty is a eenie meenie miney mo lova'
Justin
Let me show you what your missin'
Paradise
With me you’re winning girl
You don’t have to roll the dice
Tell me what you’re really here for
Them other guys?
I can see right through ya'
You seem like the type
To love em' and leave em'
And disappear right after the song.
So give me the night
To show you, hold you
Don’t leave me out here dancin' alone
Can’t make up your mind
Please don’t waste my time
Not tryin' to rewind
I wish our hearts could come together as one
Cause shawty is a eenie meenie miney mo lova'
Shawty is a eenie meenie miney mo lova'
Shawty is a eenie meenie miney mo lova'
Shawty is a eenie meenie miney mo lova'
Eenie meenie miney moe
Catch a bad chick by her toe
If she holla' (if, if, if she holla) let her go Eenie meenie miney moe
Catch a bad chick by her toe
If she holla' (if, if, if she holla) let her go Shawty is a eenie meenie miney mo lova'
Shawty is a eenie meenie miney mo lova'
Shawty is a eenie meenie miney mo lova'
Shawty is a eenie meenie miney mo lova'
Can’t make up your mind
Please don’t waste my time
Not tryin' to rewind
I wish our hearts could come together as one

(переклад)

Eenie meenie miney mo Піймати погане курча за їй палець на нозі
Якщо вона кричить (якщо, якщо, якщо вона кричить), відпустіть її Вона нерішуча
Вона не може вирішити
Вона продовжує дивитися
Зліва направо
Дівчатка, підійди ближче
Подивись мені в очі
Шукати — це так неправильно
Я пан Правий
Ви схоже на тип
Любити їх і залишити їх
І зникне відразу після цієї пісні.
Тож дай мені ніч
Щоб показати, тримайте вас
Не залишайте мене тут танцювати одну
Ви не можете прийняти рішення, розум, розум, розум, розум, розум
Будь ласка, не витрачайте мій час, час, час, час, час
Я не намагаюся перемотати назад, вітер, вітер, вітер, вітер
Мені б хотілося, щоб наші серця зійшлися в одне ціле
Тому що Shawty — eenie mienie miney mo lova
Шоуті — eenie mienie miney mo lova
Шоуті — eenie mienie miney mo lova
Шоуті — eenie mienie miney mo lova
Джастін
Дозвольте мені показати вам, чого вам не вистачає
рай
Зі мною ти перемагаєш, дівчинко
Вам не потрібно кидати кістки
Скажіть мені, для чого ви насправді тут
Це інші хлопці?
Я бачу наскрізь тебе
Ви схоже на тип
Любити їх і залишити їх
І зникають відразу після пісні.
Тож дай мені ніч
Щоб показати, тримайте вас
Не залишайте мене тут танцювати одну
Не можу вирішити
Будь ласка, не витрачайте мій час
Не намагаюся перемотати назад
Мені б хотілося, щоб наші серця зійшлися в одне ціле
Тому що Shawty — eenie mienie miney mo lova
Шоуті — eenie mienie miney mo lova
Шоуті — eenie mienie miney mo lova
Шоуті — eenie mienie miney mo lova
Eenie meenie miney moe
Спіймати погану курчатку за палець ноги
Якщо вона кричить (якщо, якщо, якщо вона кричить) відпусти її Eenie meenie miney moe
Спіймати погану курчатку за палець ноги
Якщо вона крикне (якщо, якщо, якщо вона кричить), відпустіть її Шоті — eenie meenie, miney mo lova
Шоуті — eenie mienie miney mo lova
Шоуті — eenie mienie miney mo lova
Шоуті — eenie mienie miney mo lova
Не можу вирішити
Будь ласка, не витрачайте мій час
Не намагаюся перемотати назад
Мені б хотілося, щоб наші серця зійшлися в одне ціле