Переклад тексту пісні Brokenhearted - Pop Voice Nation

Brokenhearted (оригінал)

You’re not the girl I used to know
How the hell did you get so cold?
I bet you kick yourself to know
Where I’ve been since you let me go (yeah)
Now you wanna be with me (yeah)
But you let your colours show
And it’s a long way home (home)
Hey girl look at what you started
Played with love got you brokenhearted
I thought you were all I wanted
All good since the day we parted
Now table’s turned,
Lessons learned,
You got burnt, yeah
Hey girl look at what you started
Played with love got you broke… brokenhearted
La la la…
La la la…
La la la…
I was standing in the dark girl,
But now I’m in control
And we’re a million miles apart
But tell me why you sold your soul
'Cause now you are the lonely one
Since you let your colours show
Baby it’s a long way home (home)
Hey girl look at what you started
Played with love got you brokenhearted
I thought you were all I wanted (wanted)
All good since the day we parted
Now table’s turned,
Lessons learned,
You got burnt, yeah.
Hey girl look at what you started
Played with love got you broke… brokenhearted
La la la…
La la la…
La la la…
(Yeah)
(Hey, Lawson, what’s up?)
(Yeah)
It’s funny how the table’s turned
I used to go for you but I was not your main concern
(So it burned) I had to let it burn
Expect the unexpected you never know what you learn
You never know what you do or what you’ll get in return
See life is like a mission, you only get what you earn
But you would be in attention you really didn’t deserve
But now we’re feeling vicious
I kicked the bitch to the curb
And you have been booted
That’s just how we do it
If I had a remote then you would be muted
But you made your choice and now you feeling foolish
But ask me how I feel
I don’t give a mass of two shits (Ha!)
La la la
La la la
La la la
Hey girl look at what you started
Played with love got you brokenhearted
I thought you were all I wanted
All good since the day we parted
Now table’s turned,
Lessons learned,
You got burnt, yeah.
Hey girl look at what you started
Played with love got you broke… brokenhearted
La la la…
La la la…
La la la…
Now you’re living with a broken heart
Now you’re living, now you’re living, now you’re living with a broken heart
Now you’re living, now you’re living, now you’re living with a broken heart
Now you’re living, now you’re living
Played with love got you broke… brokenhearted

(переклад)

Ти не та дівчина, яку я знала
Як у біса ти так замерзла?
Б’юся об заклад, ви брикаєтеся, щоб знати
Де я був з тих пір, як ти відпустив мене (так)
Тепер ти хочеш бути зі мною (так)
Але ви дозволяєте своїм кольорам показати
І це довгий шлях додому (додому)
Гей, дівчино, подивіться, що ви почали
Гра з любов’ю розбиває серце
Я думав, що ти – все, що я бажав
Все добре з того дня, коли ми розлучилися
Тепер стіл перевернувся,
Вивчені уроки,
Ти згорів, так
Гей, дівчино, подивіться, що ви почали
Гра з любов’ю зробила вас зламаною… розбитим серцем
Ла-ля-ля…
Ла-ля-ля…
Ла-ля-ля…
Я стояв у темній дівчині,
Але тепер я контролюю
І нас відділяє мільйон миль
Але скажи мені, чому ти продав свою душу
Бо тепер ти один
Оскільки ви дозволяєте своїм кольорам показати
Дитина, це довга дорога додому (додому)
Гей, дівчино, подивіться, що ви почали
Гра з любов’ю розбиває серце
Я думав, що ти все, що я бажав (бажав)
Все добре з того дня, коли ми розлучилися
Тепер стіл перевернувся,
Вивчені уроки,
Ти згорів, так.
Гей, дівчино, подивіться, що ви почали
Гра з любов’ю зробила вас зламаною… розбитим серцем
Ла-ля-ля…
Ла-ля-ля…
Ла-ля-ля…
(так)
(Гей, Лоусоне, що?)
(так)
Смішно, як перевернувся стіл
Раніше я ходив за вами, але я не був вашою головною турботою
(Так воно горіло) Я му довелося дати горіти
Чекайте несподіваного, ви ніколи не знаєте, чого дізнаєтесь
Ніколи не знаєш, що робиш або що отримаєш у відповідь
Дивіться, що життя як місія, ви отримуєте лише те, що заробляєте
Але ви будете у увагою, якого справді не заслуговуєте
Але зараз ми відчуваємо себе порочними
Я вигнав суку на обліцюнок
І вас завантажили
Саме так ми це робимо
Якби у мене був пульт дистанційного керування, ви б вимкнули звук
Але ти зробив свій вибір і тепер почуваєшся дурним
Але запитай мене, як я почуваюся
Мені не байдуже (Ха!)
Ла-ля-ля
Ла-ля-ля
Ла-ля-ля
Гей, дівчино, подивіться, що ви почали
Гра з любов’ю розбиває серце
Я думав, що ти – все, що я бажав
Все добре з того дня, коли ми розлучилися
Тепер стіл перевернувся,
Вивчені уроки,
Ти згорів, так.
Гей, дівчино, подивіться, що ви почали
Гра з любов’ю зробила вас зламаною… розбитим серцем
Ла-ля-ля…
Ла-ля-ля…
Ла-ля-ля…
Тепер ви живете з розбитим серцем
Тепер ти живеш, тепер ти живеш, тепер ти живеш із розбитим серцем
Тепер ти живеш, тепер ти живеш, тепер ти живеш із розбитим серцем
Тепер ти живеш, тепер ти живеш
Гра з любов’ю зробила вас зламаною… розбитим серцем