Переклад тексту пісні Applause - Pop Voice Nation

Applause (оригінал)

Paramount Pictures.
Lady Gaga — Applause
I stand here waiting for you to bang the gong
To crash the critic saying, «Is it right or is it wrong?»
If only fame had an IV, baby could I bear
Being away from you, I found the vein, put it in here…
I live for the applause, applause, applause
I live for the applause-plause,
Live for the applause-plause
Live for the way that cheer and scream for me
The applause, applause, applause.
Give me that thing that I love (Turn the lights on)
Put your hands up, make 'em touch (Make it real loud)
Give me that thing that I love (Turn the lights on)
Put your hands up, make 'em touch (Make it real loud)
Applause!
Make it real loud
Put your hands up, make 'em touch, touch.
Applause!
Make it real loud
Put your hands up, make 'em touch, touch.
I’ve overheard your theory:
«Nostalgia's for geeks*»
I guess sir, if you say,
So some of us just like to read
One second I’m a Koons then suddenly the Koons** is me
Pop culture was in art
Now, art’s in pop culture in me
I live for the applause, applause, applause
I live for the applause-plause,
Live for the applause-plause
Live for the way that cheer and scream for me
The applause, applause, applause.
Give me that thing that I love (Turn the lights on)
Put your hands up, make 'em touch (Make it real loud)
Give me that thing that I love (Turn the lights on)
Put your hands up, make 'em touch (Make it real loud)
Applause!
Make it real loud
Put your hands up, make 'em touch, touch.
Applause!
Make it real loud
Put your hands up, make 'em touch, touch.
Touch, touch!
Touch, touch now!
I live for the applause, applause, applause
I live for the applause-plause,
Live for the applause-plause
Live for the way that cheer and scream for me
The applause, applause, applause.
Give me that thing that I love (Turn the lights on)
Put your hands up, make 'em touch (Make it real loud)
Give me that thing that I love (Turn the lights on)
Put your hands up, make 'em touch (Make it real loud)
Applause!
Make it real loud
Put your hands up, make 'em touch, touch.
Applause!
Make it real loud
Put your hands up, make 'em touch, touch.

(переклад)

Paramount Pictures.
Леді Гага — Оплески
Я стою тут і чекаю, поки ти стукнеш у гонг
Щоб збити критика, який каже: «Це правильно чи не не?»
Якби лише слава мала IV, я міг би виносити дитину
Перебуваючи далеко від вас, я знайшов вену, поклав туди...
Я живу для оплески, оплески, оплески
Я живу для аплодисментів,
Живіть для оплески-аплодисменти
Живи так, як радіє і кричить за мене
Оплески, оплески, оплески.
Подаруй мені те, що я люблю (увімкни світло)
Підніміть руки вгору, змусьте їх торкнутися (Зробіть це дуже голосним)
Подаруй мені те, що я люблю (увімкни світло)
Підніміть руки вгору, змусьте їх торкнутися (Зробіть це дуже голосним)
Оплески!
Зробіть це дуже гучним
Підніміть руки вгору, змусьте їх торкатися, торкатися.
Оплески!
Зробіть це дуже гучним
Підніміть руки вгору, змусьте їх торкатися, торкатися.
Я підслухав вашу теорію:
«Ностальгія за виродками*»
Я здогадуюсь, сер, якщо ви скажете,
Тож дехто з нас просто любить читати
Одну секунду я Кунс, а потім раптом Кунс** — я
Поп-культура була в мистецтві
Тепер у мені мистецтво в поп-культурі
Я живу для оплески, оплески, оплески
Я живу для аплодисментів,
Живіть для оплески-аплодисменти
Живи так, як радіє і кричить за мене
Оплески, оплески, оплески.
Подаруй мені те, що я люблю (увімкни світло)
Підніміть руки вгору, змусьте їх торкнутися (Зробіть це дуже голосним)
Подаруй мені те, що я люблю (увімкни світло)
Підніміть руки вгору, змусьте їх торкнутися (Зробіть це дуже голосним)
Оплески!
Зробіть це дуже гучним
Підніміть руки вгору, змусьте їх торкатися, торкатися.
Оплески!
Зробіть це дуже гучним
Підніміть руки вгору, змусьте їх торкатися, торкатися.
Торкнись, доторкнись!
Торкніться, торкніться зараз!
Я живу для оплески, оплески, оплески
Я живу для аплодисментів,
Живіть для оплески-аплодисменти
Живи так, як радіє і кричить за мене
Оплески, оплески, оплески.
Подаруй мені те, що я люблю (увімкни світло)
Підніміть руки вгору, змусьте їх торкнутися (Зробіть це дуже голосним)
Подаруй мені те, що я люблю (увімкни світло)
Підніміть руки вгору, змусьте їх торкнутися (Зробіть це дуже голосним)
Оплески!
Зробіть це дуже гучним
Підніміть руки вгору, змусьте їх торкатися, торкатися.
Оплески!
Зробіть це дуже гучним
Підніміть руки вгору, змусьте їх торкатися, торкатися.