Переклад тексту пісні Eternal Flame - Pop Mania

Eternal Flame - Pop Mania
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eternal Flame, виконавця - Pop Mania. Пісня з альбому We Got the Beat: 80's Pop Hits, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.10.2012
Лейбл звукозапису: Foam Finger - OMP
Мова пісні: Англійська

Eternal Flame

(оригінал)
Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating, do you understand?
Do you feel the same, am I only dreaming?
Is this burning an eternal flame?
I believe it’s meant to be, darling
I watch when you are sleeping, you belong to me
Do you feel the same, am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame?
Say my name, sun shines through the rain
A whole life so lonely, and then you come and ease the pain
I don’t want to lose this feeling
(break)
Say my name, sun shines through the rain
A whole life so lonely, and then you come and ease the pain
I don’t want to lose this feeling
Close your eyes and give me your hand
Do you feel my heart beating, do you understand?
Do you feel the same, am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame?
(break)
Is this burning an eternal flame?
An eternal flame?
(Close your eyes and give me your hand
Do you feel my heart beating, do you understand?
Do you feel the same, am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame?)
(переклад)
Закрий очі, дай мені руку, любий
Ви відчуваєте, як б’ється моє серце, розумієте?
Ви відчуваєте те саме, чи я тільки мрію?
Чи це горіння вічний вогонь?
Я вважаю, що так і має бути, любий
Я дивлюся, коли ти спиш, ти належиш мені
Ви відчуваєте те саме, чи я лише мрію
Або це горіння вічний вогонь?
Скажи моє ім’я, сонце світить крізь дощ
Все життя таке самотнє, а потім ти приходиш і полегшуєш біль
Я не хочу втрачати це почуття
(перерву)
Скажи моє ім’я, сонце світить крізь дощ
Все життя таке самотнє, а потім ти приходиш і полегшуєш біль
Я не хочу втрачати це почуття
Закрийте очі й подайте мені свою руку
Ви відчуваєте, як б’ється моє серце, розумієте?
Ви відчуваєте те саме, чи я лише мрію
Або це горіння вічний вогонь?
(перерву)
Чи це горіння вічний вогонь?
Вічний вогонь?
(Закрийте очі і подайте мені свою руку
Ви відчуваєте, як б’ється моє серце, розумієте?
Ви відчуваєте те саме, чи я лише мрію
Або це горіння вічний вогонь?)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wild Thoughts 2018
Rolling in the Deep 2012
Barbie Girl 2015
What Makes You Beautiful 2012
Shape of You 2018
Naughty Girl 2017
Yummy Yummy Yummy 2012
The Ketchup Song (Asereje) 2011
Waiting for Love 2018
Witch Doctor 2015
Hello 2018
Muppet Show 2011
Hey There Delilah 2016
Lucky 2015
We Got the Party 2011
Apologize 2015
I Think I Love You 2012
Brandy (You're a Fine Girl) ft. Pop Mania 2012
(They Long to Be) Close to You 2012
Wild Thing 2015

Тексти пісень виконавця: Pop Mania