Переклад тексту пісні Sugar, We're Goin Down - Pop Mania

Sugar, We're Goin Down (оригінал)

Am I more than you bargained for yet?
I’ve been dying to tell you anything you want to hear
'Cause that’s just who I am this week
Lie in the grass next to the mausoleum
I’m just a notch in your bedpost but you’re just a line in a song
(Notch in your bedpost but you’re just a line in a song)
Drop a heart, break a name
We’re always sleeping in and sleeping for the wrong team
We’re going down, down in an earlier round
And sugar, we’re going down swinging
I’ll be your number one with a bullet
A loaded God complex, cock it and pull it
We’re going down, down in an earlier round
And sugar, we’re going down swinging
I’ll be your number one with a bullet
A loaded God complex, cock it and pull it
Is this more than you bargained for yet?
Oh, don’t mind me, I’m watching you two from the closet
Wishing to be the friction in your jeans
Isn’t it messed up how I’m just dying to be him?
I’m just a notch in your bedpost but you’re just a line in a song
(Notch in your bedpost but you’re just a line in a song)
Drop a heart, break a name
We’re always sleeping in and sleeping for the wrong team
We’re going down, down in an earlier round
And sugar, we’re going down swinging
I’ll be your number one with a bullet
A loaded God complex, cock it and pull it
We’re going down, down in an earlier round
And sugar, we’re going down swinging
I’ll be your number one with a bullet
A loaded God complex, cock it and pull it
Down, down in an earlier round
And sugar, we’re going down swinging
I’ll be your number one with a bullet
A loaded God complex, cock it and pull it
We’re going down, down in an earlier round (Take aim at myself)
And sugar, we’re going down swinging (Take back what you said)
I’ll be your number one with a bullet (Take aim at myself)
A loaded God complex, cock it and pull it
We’re going down, down (down, down)
Down, down (down, down)
We’re going down, down (down, down)
A loaded God complex, cock it and pull it
We’re going down, down in an earlier round (Take aim at myself)
And sugar, we’re going down swinging (Take back what you said)
I’ll be your number one with a bullet (Take aim at myself)
A loaded God complex, cock it and pull it

(переклад)

Я більше, ніж ви розраховували?
Я вмираю від бажання сказати тобі все, що ти хочеш почути
Тому що я саме такий це тижня
Ляжте в траві поруч із мавзолеєм
Я лише виїмка на твоєму постелі, але ти лише рядок у пісні
(Виїмка на твоєму стовпчику ліжка, але ти лише рядок у пісні)
Опустіть серце, зламайте ім’я
Ми завжди спимо і спимо не для тієї команди
Ми йдемо вниз, вниз у ранішому раунді
І цукор, ми розмахуємо
Я буду твоїм номером один із кулею
Навантажений комплекс Бога, підведіть його і потягніть
Ми йдемо вниз, вниз у ранішому раунді
І цукор, ми розмахуємо
Я буду твоїм номером один із кулею
Навантажений комплекс Бога, підведіть його і потягніть
Це більше, ніж ви розраховували?
О, не звертайте на мене увагу, я спостерігаю за вами двома з шафи
Бажання бути тертям у ваших джинсах
Хіба це не так, як я просто вмираю від бажання бути ним?
Я лише виїмка на твоєму постелі, але ти лише рядок у пісні
(Виїмка на твоєму стовпчику ліжка, але ти лише рядок у пісні)
Опустіть серце, зламайте ім’я
Ми завжди спимо і спимо не для тієї команди
Ми йдемо вниз, вниз у ранішому раунді
І цукор, ми розмахуємо
Я буду твоїм номером один із кулею
Навантажений комплекс Бога, підведіть його і потягніть
Ми йдемо вниз, вниз у ранішому раунді
І цукор, ми розмахуємо
Я буду твоїм номером один із кулею
Навантажений комплекс Бога, підведіть його і потягніть
Вниз, вниз у ранішому раунді
І цукор, ми розмахуємо
Я буду твоїм номером один із кулею
Навантажений комплекс Бога, підведіть його і потягніть
Ми йдемо вниз, вниз у ранішому раунді (Цілься в себе)
І цукор, ми йдемо вниз (Візьми те, що ти сказав)
Я буду твоїм номером 1 з кулею (Цілься в себе)
Навантажений комплекс Бога, підведіть його і потягніть
Ми йдемо вниз, вниз (вниз, вниз)
Вниз, вниз (вниз, вниз)
Ми йдемо вниз, вниз (вниз, вниз)
Навантажений комплекс Бога, підведіть його і потягніть
Ми йдемо вниз, вниз у ранішому раунді (Цілься в себе)
І цукор, ми йдемо вниз (Візьми те, що ти сказав)
Я буду твоїм номером 1 з кулею (Цілься в себе)
Навантажений комплекс Бога, підведіть його і потягніть