Переклад тексту пісні Bring It All Back - Pop Mania, New Kids In Town

Bring It All Back (оригінал)

Don’t stop, never give up
Hold your head high and reach the top
Let the world see what you have got
Bring it all back to you
Hold on to what you try to be
Your individuality
When the world is on your shoulders
Just smile and let it go
If people try to put you down
Just walk on by, don’t turn around
You only have to answer to yourself
Don’t you know it’s true what they say?
In life, it ain’t easy
But your time’s coming around
So don’t you stop trying
Don’t stop, never give up
Hold your head high and reach the top
Let the world see what you have got
Bring it all back to you (Bring it all back now)
Dream of falling in love
Anything you’ve been thinking of
When the world seems to get too tough
Bring it all back to you (Bring it all back now)
Yeah, yeah
Na na na na na na
Bring it back
Bring it back
Na na na
Try not to worry 'bout a thing
Enjoy the good times love can bring
Don’t keep it all inside you
Gotta let the feelings show
Imagination is the key
'Cause you are your own destiny
You never should be lonely
When time is on your side
Don’t you know it’s true what they say?
Things are set to try you
But your time’s coming around
So don’t you stop trying
Don’t stop, never give up
Hold your head high and reach the top
Let the world see what you have got
Bring it all back to you (Bring it all back now)
Dream of falling in love
Anything you’ve been thinking of
When the world seems to get too tough
Bring it all back to you (Bring it all back now)
Na na na na na na
Bring it all back now
Don’t you know it’s true what they say?
Things happen for a reason
But your time’s coming around
So don’t stop trying
Don’t stop, never give up
Hold your head high and reach the top
Let the world see what you have got
Bring it all back to you (Bring it all back now)
Dream of falling in love
Anything you’ve been thinking of
When the world seems to get too tough
Bring it all back to you (Bring it all back now)
Don’t stop, never give up
Hold your head high and reach the top
Let the world see what you have got
Bring it all back to you (Bring it all back now)
Dream of falling in love
Anything you’ve been thinking of
When the world seems to get too tough
Bring it all back to you (Bring it all back now)
Don’t stop, never give up
Hold your head high and reach the top
Let the world see what you have got
Bring it all back to you (Bring it all back now)
Dream of falling in love
Anything you’ve been thinking of
When the world seems to get too tough
Bring it all back to you (Bring it all back now)
Don’t stop, never give up
Hold your head high and reach the top
Let the world see what you have got
Bring it all back to you (Bring it all back now)
Dream of falling in love
Anything you’ve been thinking of
When the world seems to get too tough
Bring it all back to you (Bring it all back now)

Bring It All Back (переклад)

Не зупиняйся, ніколи не здавайся
Підніміть голову високо і досягайте вершини
Нехай світ побачить, що ти маєш
Поверніть все це вам
Тримайся того, ким намагаєшся бути
Ваша індивідуальність
Коли світ на твоїх плечах
Просто посміхніться і відпустіть це
Якщо люди намагаються принизити вас
Просто пройдіть повз, не обертайтеся
Відповідати потрібно лише самому собі
Хіба ви не знаєте, що те, що вони кажуть, правда?
У житті це непросто
Але твій час наближається
Тож не припиняйте намагатися
Не зупиняйся, ніколи не здавайся
Підніміть голову високо і досягайте вершини
Нехай світ побачить, що ти маєш
Принесіть все назад (Верніть все зараз)
Мрія закохатися
Все, про що ви думали
Коли здається, що світ стає надто жорстким
Принесіть все назад (Верніть все зараз)
Так Так
На на на на на на
Поверни це
Поверни це
На на на
Намагайтеся ні про що не хвилюватися
Насолоджуйтесь добрими часами, які може принести любов
Не тримайте все це в собі
Треба дати показатися почуттям
Уява — це ключ
Бо ти сама своя доля
Ви ніколи не повинні бути самотніми
Коли час на твоєму боці
Хіба ви не знаєте, що те, що вони кажуть, правда?
Все налаштовано, щоб спробувати вас
Але твій час наближається
Тож не припиняйте намагатися
Не зупиняйся, ніколи не здавайся
Підніміть голову високо і досягайте вершини
Нехай світ побачить, що ти маєш
Принесіть все назад (Верніть все зараз)
Мрія закохатися
Все, про що ви думали
Коли здається, що світ стає надто жорстким
Принесіть все назад (Верніть все зараз)
На на на на на на
Поверніть все назад зараз
Хіба ви не знаєте, що те, що вони кажуть, правда?
Щось трапляється з причиною
Але твій час наближається
Тому не припиняйте намагатися
Не зупиняйся, ніколи не здавайся
Підніміть голову високо і досягайте вершини
Нехай світ побачить, що ти маєш
Принесіть все назад (Верніть все зараз)
Мрія закохатися
Все, про що ви думали
Коли здається, що світ стає надто жорстким
Принесіть все назад (Верніть все зараз)
Не зупиняйся, ніколи не здавайся
Підніміть голову високо і досягайте вершини
Нехай світ побачить, що ти маєш
Принесіть все назад (Верніть все зараз)
Мрія закохатися
Все, про що ви думали
Коли здається, що світ стає надто жорстким
Принесіть все назад (Верніть все зараз)
Не зупиняйся, ніколи не здавайся
Підніміть голову високо і досягайте вершини
Нехай світ побачить, що ти маєш
Принесіть все назад (Верніть все зараз)
Мрія закохатися
Все, про що ви думали
Коли здається, що світ стає надто жорстким
Принесіть все назад (Верніть все зараз)
Не зупиняйся, ніколи не здавайся
Підніміть голову високо і досягайте вершини
Нехай світ побачить, що ти маєш
Принесіть все назад (Верніть все зараз)
Мрія закохатися
Все, про що ви думали
Коли здається, що світ стає надто жорстким
Принесіть все назад (Верніть все зараз)