Переклад тексту пісні A Billion Girls - Pop legends

A Billion Girls (оригінал)

I heard Rihanna wants your body
With curves like the streets of Monaco
And everybody says you are trouble
But I don’t wanna know, know
I don’t wanna know
I’ve try, try tried but they don’t measure up
While all this time, time, time
You’re spilling over the cup
And maybe I
And maybe I
Should listen to my head
But my heart says, says, says
I could go from London to L. A
I could look a million times a day
The way I feel is never gonna change
It’s never gonna change
They tell me that I’m young
And I should wait
But then you’d be the one who got away
The way I feel is never gonna change
And all that I can say
There’s a billion girls in the world
But there’s only one you (you)
A billion girls in the world
But there’s only one you (you)
I must of died and gone to heaven
Or has an angel fallen from the sky
And everybody says I’m crazy, well maybe
But you are my kryptonite
I’ve try, try tried but they don’t measure up
While all this time, time, time
You’re spilling over the cup
And maybe I
And maybe I
Should listen to my head
But my heart says, says, says
I could go from London to L. A
I could look a million times a day
The way I feel is never gonna change
It’s never gonna change
And all that I can say
There’s just something about you
That makes me feel like I want to
So baby hear when I tell you, it’s true
I could go from London to L. A
I could look a million times a day
The way I feel is never gonna change
It’s never gonna change
They tell me that I’m young
And I should wait
But then you’d be the one who got away
The way I feel is never gonna change
And all that I can say

(переклад)

Я чула, що Ріанна хоче твоє тіло
З вигинами, як на вулицях Монако
І всі кажуть, що ти біда
Але я не хочу знати, знати
Я не хочу знати
Я пробував, пробував пробував, але вони не відповідають
Поки весь цей час, час, час
Ви проливаєте чашку
А може я
А може я
Треба слухати мою голову
Але моє серце каже, каже, каже
Я міг би поїхати з Лондона в Лос-Анджелес
Я могла дивитися мільйон разів на день
Те, як я відчуваю, ніколи не зміниться
Це ніколи не зміниться
Мені кажуть, що я молодий
І я му зачекати
Але тоді ти будеш тим, хто втік
Те, як я відчуваю, ніколи не зміниться
І все, що я можу сказати
У світі мільярд дівчат
Але є лише один ти (ти)
Мільярд дівчат у світі
Але є лише один ти (ти)
Я, мабуть, помер і потрапив у рай
Або ангел упав з неба
І всі кажуть, що я божевільний, можливо
Але ти мій криптоніт
Я пробував, пробував пробував, але вони не відповідають
Поки весь цей час, час, час
Ви проливаєте чашку
А може я
А може я
Треба слухати мою голову
Але моє серце каже, каже, каже
Я міг би поїхати з Лондона в Лос-Анджелес
Я могла дивитися мільйон разів на день
Те, як я відчуваю, ніколи не зміниться
Це ніколи не зміниться
І все, що я можу сказати
Просто щось у вас є
Це змушує мене відчувати, що я хочу
Тож діти, почуй, коли я скажу тобі, це правда
Я міг би поїхати з Лондона в Лос-Анджелес
Я могла дивитися мільйон разів на день
Те, як я відчуваю, ніколи не зміниться
Це ніколи не зміниться
Мені кажуть, що я молодий
І я му зачекати
Але тоді ти будеш тим, хто втік
Те, як я відчуваю, ніколи не зміниться
І все, що я можу сказати