Переклад тексту пісні She Came to Give It to You - Tribute to Usher and Nicki Minaj - Pop legends

She Came to Give It to You - Tribute to Usher and Nicki Minaj (оригінал)

Said it ain’t what you do cause
(Everybody closer cause everybody wanna get back)
So baby, everybody closer cause everybody wanna get back
Said if you knew what I do, she’ll be yours tonight
(So baby, everybody closer cause everybody wanna get back)
So baby, everybody closer cause everybody wanna get back (oh-oh-oh)
Imagine she came here to get away
Well she don’t want nobody crowding her space
Wouldn’t that be weird?
Aw yeah (Oh-oh-oh)
She was up tonight to get down
But she don’t wanna be a part of the crowd
Wouldn’t that be weird?
Aw yeah
I’m so confused, if you only knew she came to give it to you
Said it ain’t what you do, it’s what you do tonight
(Everybody closer cause everybody wanna get back)
And there ain’t no shortcut, to doing something right
(Everybody closer cause everybody wanna get back)
If you knew what I knew, she’ll be yours tonight
(Everybody closer cause everybody wanna get back)
Just look around the club cause, you’re here to have a good time
(Oh-oh-oh)
So many benefits to to being quiet, just be cool enjoy the ride
‘Cause all you really wanna do is, wouldn’t that be weird?
Yeah
(Whoa-oh-oh)
Don’t be stingy with it pass the J, let her hit it if it’s headed her way
My nigga, that’s weird
(You don’t let her hit it, you don’t let her hit it)
I’m so confused, if you only knew she came to give it to you
Said it ain’t what you do, it’s what you do tonight
(Everybody closer cause everybody wanna get back)
And there ain’t no shortcut, to doing something right
(Everybody closer cause everybody wanna get back)
If you knew what I knew, she’ll be yours tonight
(Everybody closer cause everybody wanna get back)
Just look around the club cause, you’re here to have a good time
I’m so confused, if you only knew she came to give it to you
Yo, he want the flirty girl, I’m the girly girl
You know who, get the worm it’s the early bird
Flow, slicker than MJ, early curl
I got to clip these niggas like Sterly Sterl
I seen him in the club, he could get the cub
I ain’t talking about baseball, but go get the glove
Don’t be like OJ, and forget your glove
I’m tryna get faded nigga, go and get the drugs
Five plus five, what they call that?
Ten
Out in Japan, we be counting that, Yen
Ladies, who you trying to get it popping with?
Men
No little boys, in the circle of Usher, got 'em under pressure
When your girl come through, Nicki gone crush her
And tell your man, play the back, like a spine
He only last six seconds, like a Vine
I’m so confused, if you only knew she came to give it to you
Said it ain’t what you do, it’s what you do tonight
(Everybody closer cause everybody wanna get back)
And there ain’t no shortcut, to doing something right
(Everybody closer cause everybody wanna get back)
If you knew what I knew, she’ll be yours tonight
(Everybody closer cause everybody wanna get back)
Just look around the club cause, you’re here to have a good time
(Come on)
Just start something
(She's trying, to give it to you)
You gone get it, gone get it
(Come on)
Just start something
(She's trying, to give it to you)
You gone get it, gone get it
(Come on)
Just start something
(She's trying, to give it to you)
You gone get it, gone get it
(Come on)
Just start something
(She's trying, to give it to you)
You gone get it, gone get it
Yeah, come on
You gone get it, gone get it (All you really wanna do is)
Come on, uh-huh, yo, yo
You gone get it, gone get it (All you really wanna do is)
Yo, I am Nicki M, and he is Usher
All these niggas, be tryna cuff her
You gone get it, gone get it (All you really wanna do is)
What you know about that, Swiffer duster?
Until next time, you motherfucker
You gone get it, gone get it (All you really wanna do is)
(Laughs)

(переклад)

Сказав, що це не те, що ви робите
(Усі ближче, бо всі хочуть повернутися)
Тож, дитинко, усі ближче, бо всі хочуть повернутися
Сказав, що якщо ти знаєш, що я роблю, то сьогодні ввечері вона буде твоєю
(Отож, дитинко, усі ближче, бо всі хочуть повернутися)
Тож, дитинко, усі ближче, бо всі хочуть повернутися (о-о-о)
Уявіть, що вона прийшла сюди, щоб утекти
Ну, вона не хоче, щоб ніхто не переповнював її простір
Хіба це не було б дивно?
Ау так (о-о-о)
Сьогодні ввечері вона встала, щоб спуститися
Але вона не хоче бути частиною натовпу
Хіба це не було б дивно?
О, так
Я так збентежена, якби ви тільки знали, що вона прийшла, щоб дати це вам
Сказав, що це не те, що ти робиш, це те, що ти робиш сьогодні ввечері
(Усі ближче, бо всі хочуть повернутися)
І немає ярлика, щоб зробити щось правильно
(Усі ближче, бо всі хочуть повернутися)
Якби ти знав, що я знаю, вона буде твоєю сьогодні ввечері
(Усі ближче, бо всі хочуть повернутися)
Просто подивіться довкола клубу, ви тут, щоб добре провести час
(О-о-о)
Так багато переваг в тихості, просто будьте спокійними, насолоджуйтесь поїздкою
Тому що все, що ви дійсно хочете зробити, — це не було б дивно?
Ага
(Ой-ой-ой)
Не скупіться на це пройдіть J, нехай вона вдарить його якщо вона прямує до неї
Мій ніггер, це дивно
(Ти не дозволяєш їй бити, ти не дозволяєш їй бити)
Я так збентежена, якби ви тільки знали, що вона прийшла, щоб дати це вам
Сказав, що це не те, що ти робиш, це те, що ти робиш сьогодні ввечері
(Усі ближче, бо всі хочуть повернутися)
І немає ярлика, щоб зробити щось правильно
(Усі ближче, бо всі хочуть повернутися)
Якби ти знав, що я знаю, вона буде твоєю сьогодні ввечері
(Усі ближче, бо всі хочуть повернутися)
Просто подивіться довкола клубу, ви тут, щоб добре провести час
Я так збентежена, якби ви тільки знали, що вона прийшла, щоб дати це вам
Йо, він хоче кокетливу дівчину, а я дівчина
Знаєте хто, ловіть хробака, це рання пташка
Потік, гладкіший, ніж MJ, ранній завиток
Я мусь підрізати цих негрів, як Стерлі Стерл
Я бачив його в клубі, він міг отримати дитинча
Я не говорю про бейсбол, але йди прибери рукавичку
Не будьте як OJ і забудьте рукавичку
Я намагаюся вицвітати ніґґер, піти і взяти наркотики
П'ять плюс п'ять, як вони це називають?
десять
У Японії, ми враховуємо це, Єн
Дівчата, з ким ви намагаєтеся змусити це вискочити?
Чоловіки
Жоден маленький хлопчик із кола Ашера не тиснув на них
Коли твоя дівчина прийшла, Нікі розчавила її
І скажи своєму чоловікові: грай спиною, як хребтом
Він триває лише шість секунд, як Лаза
Я так збентежена, якби ви тільки знали, що вона прийшла, щоб дати це вам
Сказав, що це не те, що ти робиш, це те, що ти робиш сьогодні ввечері
(Усі ближче, бо всі хочуть повернутися)
І немає ярлика, щоб зробити щось правильно
(Усі ближче, бо всі хочуть повернутися)
Якби ти знав, що я знаю, вона буде твоєю сьогодні ввечері
(Усі ближче, бо всі хочуть повернутися)
Просто подивіться довкола клубу, ви тут, щоб добре провести час
(Давай)
Просто почніть щось
(Вона намагається надати це вам)
Ти пішов отримати це, пішов отримати це
(Давай)
Просто почніть щось
(Вона намагається надати це вам)
Ти пішов отримати це, пішов отримати це
(Давай)
Просто почніть щось
(Вона намагається надати це вам)
Ти пішов отримати це, пішов отримати це
(Давай)
Просто почніть щось
(Вона намагається надати це вам)
Ти пішов отримати це, пішов отримати це
Так, давай
Ви пішли отримати це, пішли отримати це (все, що ви дійсно хочете зробити, — це)
Давай, ага, йо, йо
Ви пішли отримати це, пішли отримати це (все, що ви дійсно хочете зробити, — це)
Я Нікі М, а він Ашер
Усі ці негри, спробуйте надіти їй наручники
Ви пішли отримати це, пішли отримати це (все, що ви дійсно хочете зробити, — це)
Що ти про це знаєш, Свіффере?
До наступного разу, блядь
Ви пішли отримати це, пішли отримати це (все, що ви дійсно хочете зробити, — це)
(Сміється)