Переклад тексту пісні JCB Song - Pop Feast

JCB Song (оригінал)

Well, I’m rumblin’in this JCB.
I’m 5 years old and my dad’s giant sitting beside me.
And the engine rattles my bum like berserk
While we’re singin, «Don't forget your shovel if you want to go to work!»
My dad’s totally had a bloody hard day
But he’s been good fun and bubblin and jokin’away
And the procession of cars stuck behind
are gettin all impatient and angry, but we dont mind.
An’we’re holdin up the bypass
oh Me and my dad havin a top laugh
oh woah
Sittin on the toolbox
oh And I’m so glad I’m not in school, boss
So glad I’m not in school
Oh no…
And we pull over to let the cars pass
And pull off again, speedin by the summer green grass
And we’re like giants up here in our big yellow digger
Like zoids, or transformers, or maybe even bigger
And I wanna transform into a Tyrannosaurus Rex!
And eat up all the bullies and the teachers and their pets
And I’ll tell em I’m 8, my dad’s ba barakas
Only with a JCB and Bruce Lee’s nunchuckas
And We’re holdin up the bypass
oh Me and my dad havin a top laugh
oh woah
Sittin on the toolbox
oh And I’m so glad I’m not in school, boss
So glad I’m not in school
And we’re holdin up the bypass
oh oh Me and my dad havin a top laugh
oh woah
I’m sittin on the toolbox
oh oh And I’m so glad I’m not in schoolbox
So glad I’m not in school
Said I’m Luke, I’m five, and my dad’s Bruce Lee.
Drives me round in his JCB.
I’m Luke, I’m five, and my dad’s Bruce Lee.
Drives me round in his JCB.
I’m Luke, I’m five, and my dad’s Bruce Lee.
Drives me round in his JCB.
I’m Luke, I’m five, and my dad’s Bruce Lee.
Drives me round
And we’re holdin’up the bypass
woah
Me and my dad havin a top laugh
oh woah
And I’m sittin on the toolbox
oh And I’m so glad I’m not in schoolbox
So glad I’m not in school
Aw, said
I’m Luke, I’m five, and my dad’s Bruce Lee.
Drives me round in his JCB.
I’m Luke, I’m five, and my dad’s Bruce Lee.
Drives me round in his
Aw, I’m Luke, I’m five, and my dad’s Bruce Lee.
Drives me round in his JCB.
I’m Luke, I’m five, and my dad’s Bruce Lee.
Drives me round in his JCB.

(переклад)

Ну, я ричу в цьому JCB.
Мені 5 років, і поруч зі мною сидить гігант мого тата.
І двигун гримить моїм запій, як шалений
Поки ми співаємо: «Не забудь свою лопату, якщо хочеш на роботу!»
У мого тата був дуже важкий день
Але він був гарно веселим, жартівливим і жартівливим
І процесія автомобілів застрягла позаду
ми стаємо нетерплячими та злими, але ми не проти.
І ми тримаємо обхід
о я і мій тато дуже сміємося
о вау
Сядьте на набір інструментів
о, і я так радий, що не в школі, босе
Я радий, що не навчаюсь у школі
О ні…
І ми зупиняємось, щоб пропустити машини
І рушай знову, мчись по літній зеленій траві
І ми як гіганти тут, у нашому великому жовтому копачі
Як зоїди, або трансформери, чи може навіть більше
І я хочу перетворитися на тиранозавра Рекса!
І з’їсти всіх хуліганів, вчителів та їхніх домашніх тварин
І я скажу їм, що мені 8, ба-барака мого тата
Тільки з JCB та нунчаками Брюса Лі
І ми тримаємо обхід
о я і мій тато дуже сміємося
о вау
Сядьте на набір інструментів
о, і я так радий, що не в школі, босе
Я радий, що не навчаюсь у школі
І ми тримаємо обхід
о о я і мій тато дуже сміємося
о вау
Я сиджу на панелі інструментів
о о і я так радий, що я не в школі
Я радий, що не навчаюсь у школі
Сказав, що я Люк, мені п’ять років, а мій батько Брюс Лі.
Веде мене на своєму JCB.
Я Люк, мені п’ять років, а мій батько Брюс Лі.
Веде мене на своєму JCB.
Я Люк, мені п’ять років, а мій батько Брюс Лі.
Веде мене на своєму JCB.
Я Люк, мені п’ять років, а мій батько Брюс Лі.
Веде мене
І ми тримаємо обхід
вау
Я і мій тато дуже сміємося
о вау
І я сиджу на наборі інструментів
о і я так радий, що не в шкільній скриньці
Я радий, що не навчаюсь у школі
Ой, сказав
Я Люк, мені п’ять років, а мій батько Брюс Лі.
Веде мене на своєму JCB.
Я Люк, мені п’ять років, а мій батько Брюс Лі.
Веде мене в своєму
Ой, я Люк, мені п’ять років, а мій тато Брюс Лі.
Веде мене на своєму JCB.
Я Люк, мені п’ять років, а мій батько Брюс Лі.
Веде мене на своєму JCB.