Переклад тексту пісні Poor Turtle - The Presidents Of The United States Of America

Poor Turtle (оригінал)

Sole and sold for a life of leisure
Green beetle bass done run clean out of luck
Kick it live for the kids in Denver
Now he’s gone from the big yellow rental truck
No chance for electrification
So he could cry his little single coil pickups out
Broadcast across this nation
Search and destroy and then twist and shout with my
Poor turtle ready to rock and to roll
Poor turtle got stole
Poor turtle smiling in the summer sun
I know you’re the one
You’re the one
You’re the one
You’re the one
You’re the one
You’re the one
Dropped hard from the trunk of a pimpin' car
Skiddin' on the cold Colorado ice
I stuck on a super secret
Ladybug style homing device
I follow the beepin' signal
To a shack with a basement room
In and out through a broken window
From a strum to a sonic boom he’s my
Poor turtle ready to rock and to roll
Poor turtle got stole
Poor turtle crying on the pawnshop wall
Ten dollars is all that’s all, that’s all, that’s all
I miss my poor poor turtle
I miss my poor poor turtle turtle so much
I miss my poor poor turtle
I miss my poor poor turtle turtle so much
And his darkness won’t turn to day
He’s shut tight in his hard shell case
I still don’t know if he was a guitar or bass
But we made music together
We made music together, oh yeah

(переклад)

Підошва та продається для вільного життя
Окунь зеленого жука не пощастила
Kick it наживо для дітей у Денвері
Тепер він пішов із великої жовтої орендованої вантажівки
Немає шансів на електрифікацію
Тож він може виплакати свої маленькі звукосниматели з однією котушкою
Трансляція на всю країну
Шукайте і знищуйте, а потім крутіть і кричіть з моїм
Бідолашна черепаха, готова качати й кататися
Бідолашну черепаху вкрали
Бідна черепаха посміхається на літньому сонці
Я знаю, що ти той
ти єдиний
ти єдиний
ти єдиний
ти єдиний
ти єдиний
Сильно впав із багажника сутенерського автомобіля
Буксування на холодному льоду Колорадо
Я затримався суперсекрету
Пристрій самонаведення в стилі сонечко
Я слідкую за звуковим сигналом
До халупи з підвальним приміщенням
Вхід і вихід через розбите вікно
Від гукання до звукового буму він мій
Бідолашна черепаха, готова качати й кататися
Бідолашну черепаху вкрали
Бідна черепаха плаче на стіні ломбарду
Десять доларів – це все, ось і все, ось і все
Я сумую за моєю бідною бідною черепахою
Я так сумую за своєю бідною бідною черепахою
Я сумую за моєю бідною бідною черепахою
Я так сумую за своєю бідною бідною черепахою
І його темрява не зміниться на день
Він щільно закритий у своєму твердому футлярі
Я досі не знаю, чи був він гітарою чи басистом
Але ми створювали музику разом
Ми створювали музику разом, так