Переклад тексту пісні Loose Balloon - The Presidents Of The United States Of America

Loose Balloon (оригінал)

Loose balloon, how high can you fly?
You’re a loose balloon, before you pop and you die
Loose balloon, you made that little kid cry
when you took off for the sun
Loose balloon, how high can you fly?
You’re a loose balloon, before you pop and you die
Loose balloon, you made that little kid cry
when you took off for the sun
and just this morning you were flat and deflated
none knew if you were loved or hated
just another shriveled up loser in a bag
so to the kid that tried to get ya held like kitten, he was happy to pet ya till' he caught a sucker and opened up his hand
free so free now the skies the limit
20 miles up and its just the beginning
spaceman, planets and lunar surface here i come (here i come)
Loose balloon, how high can you fly?
You’re a loose balloon, before you pop and you die
Loose balloon, you made that little kid cry
when you took off for the sun
when you took off for the sun
people squint to look up people squint to look up just to see you fly away
just to see you fly away
just to see you fly away
just to see you fly away
now, you’re absolutely free, so don’t stop
you’re absolutely free, so don’t stop
you’re absolutely free, so don’t stop until you pop

(переклад)

Розпущена повітряна куля, як високо ви можете літати?
Ви розпущена повітряна куля, перш ніж вискочить і померти
Пустий повітряна куля, ти розплакав цю маленьку дитину
коли ти злетів на сонце
Розпущена повітряна куля, як високо ви можете літати?
Ви розпущена повітряна куля, перш ніж вискочить і померти
Пустий повітряна куля, ти розплакав цю маленьку дитину
коли ти злетів на сонце
і тільки сьогодні вранці ти був плоским і спущеним
ніхто не знав, люблять вас чи ненавидять
просто ще один зморщений невдаха в мішку
тож дітині, яка намагалася обіймати тебе, як кошеня, він був радий погладити тебе поки не зловив присоску й не розкрив руку
безкоштовно, тому вільні тепер межі неба
20 миль і це лише початок
космонавт, планети та місячна поверхня ось я йду (ось я йду)
Розпущена повітряна куля, як високо ви можете літати?
Ви розпущена повітряна куля, перш ніж вискочить і померти
Пустий повітряна куля, ти розплакав цю маленьку дитину
коли ти злетів на сонце
коли ти злетів на сонце
люди примружуються, щоб поглянути вгору, люди прищуриться, щоб подивитися вгору, просто щоб побачити, як ви летите
просто щоб побачити, як ти відлітаєш
просто щоб побачити, як ти відлітаєш
просто щоб побачити, як ти відлітаєш
тепер ви абсолютно вільні, тому не зупиняйтеся
ви абсолютно вільні, тому не зупиняйтеся
ви абсолютно вільні, тому не зупиняйтеся, поки не вискочите