Переклад тексту пісні You Broke My Cool - Pond

You Broke My Cool (оригінал)

Hey
Come look out in the hall, man
There’s a bat hanging off the wall, man
Wanna help it out
I wanna help it out
You
Don’t wanna be stupid, ugly, dumb
Wanna be a little more likely, son
Spend my golden (?)
You were gone today, must’ve dropped my heart
All my hair was falling out
I never thought I was through
Now I live with a yeti and a caterpillar king
I wanna make love on everything
Make love on you
You, you broke my cool
Yeah, yeah, yeah
You broke it right in two
All I can do is stand the pressure
Now I can’t talk, though I’d write you a letter
Maybe a song
Maybe that will be better
Now I’m a mess in a sequin dress
No, I don’t care, don’t wanna obsess
I’m a mess
Or maybe you just broke my cool
You broke my cool

You Broke My Cool (переклад)

Гей
Виглянь у передпокій, чоловіче
На стіні звисає кажан, чоловіче
Хочеш допомогти
Я хочу допомогти
ви
Не хочу бути дурним, потворним, німим
Хочеш бути трішки більш імовірним, синку
Витрачу мій золотий (?)
Тебе сьогодні не було, мабуть, моє серце впало
Усе моє волосся випадало
Я ніколи не думав, що пройшов
Тепер я живу з єті та королем-гусеницею
Я хочу займатися любов’ю з усім
Займайтеся любов'ю з вами
Ти, ти зламав мою крутість
Так, так, так
Ви зламали його на двоє
Все, що я можу зробити, це витримати тиск
Тепер я не можу говорити, хоча напишу тобі листа
Можливо, пісня
Можливо, так буде краще
Тепер я безлад у сукні з блискітками
Ні, мені байдуже, я не хочу бути одержимою
Я нездара
Або, можливо, ви просто зламали мою крутизну
Ви зламали мою крутість