Переклад тексту пісні panica - Polontayn

panica (оригінал)

Каждый день меня слушаешь
Что уши горят
Ты задела мне душу
Посылая заряд
Наши чувства стекло
Они цвета янтаря
Тебе нужен особенный,
Но это не я
Покажи мне свой дом
Где стоять под окном
Разгоняя туман
Продолжай сиять
Так не безопасно
Нам бы дожить до утра
Потерялись в моих снах
И там будет заря
Ты хотела все красками разукрасить
Напрасно
И все дальше затаскивает
Тебя
Дай мне силы
Дай мне скорости
И дай мне любовь
Ну ты же чувствуешь
Пламя в сердце
Разжигает огонь
Я знаю что хочешь
Так что рот свой
Пожалуй закрой
Дай мне силы
Дай мне скорости
И дай мне любовь
Ты паника, паника, паника
Быть рядом с тобой это мания
Ты паника, паника, паника
Я схожу с ума дойдя до безумия
Ты паника, паника, паника
Быть рядом с тобой это магия
Ты паника, паника, паника
Ты глазами стреляешь и прямо в меня
Где же, где же ты мой мотылек
Я такой холодный словно лед
Эндорфины запущены
Моя файлы все перегружены
Я тебе бы написал письмо
И запустил бумажный самолет,
Но мне это не нужно
Твои гудки и много пропущенных
Под луной
Из-за угла
На меня так смотрит пьяно
Одинокая звезда
Я хотел
Ей помочь
Ты же тоже ведь просила:
«Уничтожь ее»
За что же ее так
Она не виновата
Ведь всегда такой была
Пустые тела
Пустые города
Зачем нужны слова
Ведь начинается война
Дай мне силы
Дай мне скорости
И дай мне любовь
Ну ты же чувствуешь
Пламя в сердце
Разжигает огонь
Я знаю что хочешь
Так что рот свой
Пожалуй закрой
Дай мне силы
Дай мне скорости
И дай мне любовь
Ты паника, паника, паника
Быть рядом с тобой это мания
Ты паника, паника, паника
Я схожу с ума дойдя до безумия
Ты паника, паника, паника
Быть рядом с тобой это магия
Ты паника, паника, паника
Ты глазами стреляешь и прямо в меня
Дай мне силы
Дай мне скорости
И дай мне любовь
Ну ты же чувствуешь
Пламя в сердце
Разжигает огонь
Я знаю что хочешь
Так что рот свой
Пожалуй закрой
Дай мне силы
Дай мне скорости
И дай мне любовь
Ты паника, паника, паника
Быть рядом с тобой это мания
Ты паника, паника, паника
Я схожу с ума дойдя до безумия
Ты паника, паника, паника
Быть рядом с тобой это магия
Ты паника, паника, паника
Ты глазами стреляешь и прямо в меня

(переклад)

Щодня мене слухаєш
Що вуха горять
Ти зачепила мені душу
Надсилаючи заряд
Наші почуття скло
Вони кольору бурштину
Тобі потрібний особливий,
Але це не я
Покажи мені свій дім
Де стояти під вікном
Розганяючи туман
Продовжуй сяяти
Так не безпечно
Нам би дожити до ранку
Втратилися в моїх снах
І там буде зоря
Ти хотіла все фарбами прикрасити
Даремно
І все далі затягує
Тебе
Дай мені сили
Дай мені швидкості
І дай мені кохання
Ну ти ж відчуваєш
Полум'я в серці
Розпалює вогонь
Я знаю що хочеш
Так що рот свій
Мабуть закрий
Дай мені сили
Дай мені швидкості
І дай мені кохання
Ти паніка, паніка, паніка
Бути поряд з тобою це манія
Ти паніка, паніка, паніка
Я схожу з розуму дійшовши до божевілля
Ти паніка, паніка, паніка
Бути поряд з тобою це магія
Ти паніка, паніка, паніка
Ти очима стріляєш і прямо в мене
Де ж, де ж ти мій метелик
Я такий холодний наче лід
Ендорфіни запущені
Моя файли всі перевантажені
Я тобі би написав листа
І запустив паперовий літак,
Але мені це не потрібно
Твої гудки і багато пропущених
Під місяцем
З-за кутка
На мене так дивиться п'яно
Самотня зірка
Я хотів
Їй допомогти
Ти ж теж теж просила:
«Знищ її»
За що ж її так
Вона не винна
Адже завжди такою була
Порожні тіла
Порожні міста
Навіщо потрібні слова
Адже починається війна
Дай мені сили
Дай мені швидкості
І дай мені кохання
Ну ти ж відчуваєш
Полум'я в серці
Розпалює вогонь
Я знаю що хочеш
Так що рот свій
Мабуть закрий
Дай мені сили
Дай мені швидкості
І дай мені кохання
Ти паніка, паніка, паніка
Бути поряд з тобою це манія
Ти паніка, паніка, паніка
Я схожу з розуму дійшовши до божевілля
Ти паніка, паніка, паніка
Бути поряд з тобою це магія
Ти паніка, паніка, паніка
Ти очима стріляєш і прямо в мене
Дай мені сили
Дай мені швидкості
І дай мені кохання
Ну ти ж відчуваєш
Полум'я в серці
Розпалює вогонь
Я знаю що хочеш
Так що рот свій
Мабуть закрий
Дай мені сили
Дай мені швидкості
І дай мені кохання
Ти паніка, паніка, паніка
Бути поряд з тобою це манія
Ти паніка, паніка, паніка
Я схожу з розуму дійшовши до божевілля
Ти паніка, паніка, паніка
Бути поряд з тобою це магія
Ти паніка, паніка, паніка
Ти очима стріляєш і прямо в мене