Переклад тексту пісні Air - Polontayn

Air (оригінал)

Мое дыхание я задыхаюсь
Теряю сознание, не понимаю
Как оказался здесь я
Куда мой голос пропал
И мне трудно дышать
Трудно дышать
Мне трудно дышать
Трудно дышать
Заходи убивай меня снова
Я тебе не сказал ни слова
Словно ты не моя
Забудь обо мне, как забыл я тебя
Камни мне врут
Деньги мне сладко поют
Для них я не так уж и крут
Найди меня тут
Я запускаю салют
И поджигаю свой look
Туда, где толпа раскурит меня
Я тебе тоже кусочек отдам
Ты любишь меня, но все про себя
Уже пора
Мое дыхание я задыхаюсь
Теряю сознание, не понимаю
Как оказался здесь я
Куда мой голос пропал
И мне трудно дышать
Трудно дышать
Мне трудно дышать
Трудно дышать
Road:
Вдох, выдох
Сердца стук
Не мешай мне слушать ритм
Я петляю по кругу подруг
Ты мой лучший друг, но как тебя зовут?
Я вдыхаю керосин и запах шин машин вокруг
Night:
Мурашки
С мурашками танцую пьяные танцы,
Но я не могу тебя касаться
Я стал еще глупее
Бегать по луне — это все что я умею
Рядом с тобой
Не хочу быть таким монотонным
Такт, удар, удар, такт
Это в голове моей ба-бардак
И я ночами прикинь не сплю
Ты же не знаешь как я живу
Ты особенно-собенно
Этот сон не даешь уснуть
City:
Что сделал со мной этот город
Он убил мои заботы, но мне похуй
Я забыл про все уроки, но мне похуй
Что мне сделать я такой вот
Это плохо, очень плохо,
Но мне похуй тупо похуй
You:
Дай мне минуту
Одну минуту,
Но я все понял, что происходит
Либо я болен, либо любовь меня накроет
Ты Андромеда, а я твой космос
Я ракета, а ты мой воздух
Мое дыхание я задыхаюсь
Теряю сознание, не понимаю
Как оказался здесь я
Куда мой голос пропал (x 2)
И мне трудно дышать
Трудно дышать
Мне трудно дышать
Трудно дышать (x 2)

Air (переклад)

Моє дихання я задихаюсь
Втрачу свідомість, не розумію
Як виявився тут я
Куди мій голос пропав
І мені важко дихати
Важко дихати
Мені важко дихати
Важко дихати
Заходь убивай мене знову
Я тебе не сказав ні слова
Немов ти не моя
Забудь про мене, як забув я тебе
Камені мені брешуть
Гроші мені солодко співають
Для них я не так вже й крут
Знайди мене тут
Я запускаю салют
І підпалюю свій look
Туди, де натовп розкурить мене
Я теж теж шматочок віддам
Ти любиш мене, але все про себе
Вже час
Моє дихання я задихаюсь
Втрачу свідомість, не розумію
Як виявився тут я
Куди мій голос пропав
І мені важко дихати
Важко дихати
Мені важко дихати
Важко дихати
Road:
Вдих видих
Серця стукіт
Не заважай мені слухати ритм
Я петляю по колу подруг
Ти мій найкращий друг, але як тебе звати?
Я вдихаю гас і запах шин машин навколо
Night:
Мурашки
З мурашками танцюю п'яні танці,
Але я не можу тебе торкатися
Я став ще дурнішим
Бігати по місяці — це все що я вмію
Поряд з тобою
Не хочу бути таким монотонним
Такт, удар, удар, такт
Це в голові моєї ба-бардак
І я ночами прикинь не сплю
Ти не знаєш як я живу
Ти особливо-особливо
Цей сон не даєш заснути
City:
Що зробив зі мною це місто
Він убив мої турботи, але мені похуй
Я забув про всі уроки, але мені похуй
Що мені зробити я такий ось
Це погано, дуже погано,
Але мені похуй тупо похуй
You:
Дай мені хвилину
Одну хвилину,
Але я все зрозумів, що відбувається
Або я хворий, або кохання мене накриє
Ти Андромеда, а я твій космос
Я ракета, а ти моє повітря
Моє дихання я задихаюсь
Втрачу свідомість, не розумію
Як виявився тут я
Куди мій голос пропав (x 2)
І мені важко дихати
Важко дихати
Мені важко дихати
Важко дихати (x 2)