Переклад тексту пісні love - Polontayn

love (оригінал)

Каждый день
Я думаю о тебе
Ты мне поверь
Ведь я стучу все в твою дверь
Мир зеркал
В нем мы отражения
Я словно Икар
Падаю на землю
Наваждение
Твой силуэт зажигает
О тебе каждый мечтает
Покажи чем наполнена
Мы кружим на полную
Ты супер-оторва
Между нами огонь
Мы на танцполе сверкаем
Мой разум меркнет в бокале
Ты так красива
Невыносимо
На танец чувств я приглашу тебя
Я знаю наизусть все твои тайны
Пускай уходит грусть
Я буду тебя целовать
Lady Love
Lady Love
Lady Love
Почему так жестока ты со мной
Lady Love
Lady Love
Lady Love
Между нами иголки это не любовь
Ну что же ты молчишь
Почему не спишь
С кем ты там часами ночью говоришь
Знаю я одно,
Но мне то все равно
Я зачем-то снова висну под твоим окном
Это ли беда
Это ерунда
Я иду куда ведут меня глаза
А мои глаза
Все смотрят на тебя
Вроде бы друзья, но почему ты мне так нравишься
Твой силуэт зажигает
О тебе каждый мечтает
Покажи чем наполнена
Мы кружим на полную
Ты супер-оторва
Между нами огонь
Мы на танцполе сверкаем
Мой разум меркнет в бокале
Ты так красива
Невыносимо
На танец чувств я приглашу тебя
Я знаю наизусть все твои тайны
Пускай уходит грусть
Я буду тебя целовать
Lady Love
Lady Love
Lady Love
Почему так жестока ты со мной
Lady Love
Lady Love
Lady Love
Между нами иголки это не любовь
Почему так жестока ты со мной
Между нами иголки это не любовь

(переклад)

Кожен день
Я думаю про тебе
Ти мені повір
Адже я стучу все у твої двері
Світ дзеркал
В ньому ми відображення
Я немов Ікар
Падаю на землю
Наслання
Твій силует запалює
Про тебе кожен мріє
Покажи чим наповнена
Ми кружляємо на повну
Ти супер-оторва
Між нами вогонь
Ми на танцполі виблискуємо
Мій розум меркне в келиху
Ти така гарна
Нестерпно
На танець почуттів я запрошу тебе
Я знаю напам'ять усі твої таємниці
Нехай йде смуток
Я тебе цілуватиму
Lady Love
Lady Love
Lady Love
Чому така жорстока ти зі мною
Lady Love
Lady Love
Lady Love
Між нами голки це не любов
Ну що ж ти мовчиш
Чому не спиш
З ким ти там годинами вночі говориш
Знаю я одно,
Але мені те все одно
Я навіщось знову висну під твоїм вікном
Це лихо
Це дурниця
Я йду куди ведуть мене очі
А мої очі
Усі дивляться на тебе
Начебто друзі, але чому ти мені так подобаєшся
Твій силует запалює
Про тебе кожен мріє
Покажи чим наповнена
Ми кружляємо на повну
Ти супер-оторва
Між нами вогонь
Ми на танцполі виблискуємо
Мій розум меркне в келиху
Ти така гарна
Нестерпно
На танець почуттів я запрошу тебе
Я знаю напам'ять усі твої таємниці
Нехай йде смуток
Я тебе цілуватиму
Lady Love
Lady Love
Lady Love
Чому така жорстока ти зі мною
Lady Love
Lady Love
Lady Love
Між нами голки це не любов
Чому така жорстока ти зі мною
Між нами голки це не любов