Переклад тексту пісні Immigrant Visa - Poirier, MC Zulu

Immigrant Visa (оригінал)

You know me don’t have good sense at all… Yard man in a foreign land
Rudeboy style
Leggo The Vibes 'pon The System, The Shortwave, The Long Wave
Just arrived with the Immigrant Visa, Opportunity knocks Overseas here
See me deh, dealing with police profile?
Original Rudeboy Style
Keep it live inna dance with the music, Give the vibes dem a chance don’t
refuse it
Pull It Up, Cause me love fi see the gal get wild!
Original Rudeboy Style
Listen Up
Zulu man inna dance and the people afraid,
Lord will the Babylon come with the gun and announce it’s a raid?
Saying: «Where you get this sorta vibes cause dem out of order.
Don’t chat too much or put the maximus of any gals 'pon parade»
Chaa (whatever)
Now were gonna get the party started and we don’t want no stress
YES all the gal dem inna front, dem want fi flaunt dem fanciness
Miss… Would I be too forward, telling you cause me not no coward
I can’t wait for the time, cause I’m really trying to get you out of that dress
Sad to see,
Walk out a road with Babylon you just get the third degree
This sorta business can’t go on, I’m gonna get my Law Degree
It’s gonna make my Mother pleased
But I’m not giving up on the microphone, I just built a home inna the woods
and the neighbor’s chatting with jealousy
Somehow them get the notion that sufferation is «keeping it real»
I could be crazy but this is My Deal:
Times is getting harder, Rudeboy want fi prosper
No make your son or daughter turn martyr fi Dollar
Them make the school of hard knocks and I paid attention like scholar
Now the microphone is my own I make the people dem holler
Tell you 'bout the drama
Dem a gwaan like controversy and penitentiary good for the people dem like the
badge of honor
«One Niner In Pursuit"of some youth who hustle pon corner
Don’t Shoot!
I’d rather deal with that institutional Horror
Talk about the Karma, when I hear two days in the lockup had him turning
informer: o)
Leggo The Vibes 'pon The System, The Shortwave, The Long Wave
This is the best of them, In case you never know,
Zulu The Bad Man me ride 'pon Riddim I make you sing that
You got them heathen ways about you boy, but you bring that
Gal you don’t tell me nothing sexy unless you mean that
Right now my phone deh ringing off of the hook believe that
She say she need that

(переклад)

Ти ж знаєш, що я зовсім не розумний… Дворовий чоловік на чужині
Рудбойський стиль
Leggo The Vibes 'pon The System, The Shortwave, The Long Wave
Щойно прибув із імміграційною візою, тут відкриваються можливості за кордоном
Бачиш, я маю справу з профілем поліції?
Оригінальний стиль Rudeboy
Тримайте живе, танцюючи під музику, Дайте атмосфері їм шанс не
відмовитися від цього
Pull It Up, Cause me love fi побачити, як дівчина здичавіла!
Оригінальний стиль Rudeboy
Слухайте
Зулуська людина танцює, а люди бояться,
Господи, Вавилон прийде з рушницею і оголосить, що це набіг?
Говорячи: «Те, де ви отримуєте такі вібрації, виводить їх з ладу.
Не балакайте надто багато і не використовуйте максимум для будь-якого «пон-параду дівчат»
Чаа (що завгодно)
Зараз ми збираємося розпочати вечірку, і ми не хочемо стресу
ТАК, всі дівчата всередині, вони хочуть похизуватися своєю вишуканістю
Міс… Чи не був би я занадто відвертим, кажучи вам, бо я не боягуз
Я не можу дочекатися часу, тому що я справді намагаюся зняти з тебе цю сукню
Сумно бачити,
Вийшовши на дорогу з Вавилоном, ви просто отримаєте третій ступінь
Такий бізнес не може тривати, я отримаю юридичний ступінь
Це зробить мою маму задоволеною
Але я не відмовляюся від мікрофона, я просто побудував дім у лісі
і сусідська балачка з ревнощами
Чомусь у них з’явилося уявлення про те, що страждання – це «зберігати це реальним»
Я міг би бути божевільним, але це моя угода:
Часи стають важчими, Rudeboy хоче процвітання
Ні, щоб ваш син чи донька стали мучениками за долар
Вони створюють школу важких ударів, і я звернув увагу, як учений
Тепер мікрофон мій, я змушую людей кричати
Розповім вам про драму
Dem a gwaan like controversy and penitentiary good for the people dem like the
знак пошани
«One Niner In Pursuit» про якусь молодь, яка штовхається на кутку
Не стріляйте!
Я б краще мав справу з цим інституційним Жахом
Говорячи про карму, коли я почув, що два дні в ізоляторі змусили його повернутись
інформатор: о)
Leggo The Vibes 'pon The System, The Shortwave, The Long Wave
Це найкращий із них, Якщо ви ніколи не знаєте,
Zulu The Bad Man me ride 'pon Riddim I змушу вас співати це
У тебе, хлопче, є погані манери, але ти приніс це
Дівчинко, ти не кажи мені нічого сексуального, якщо ти це не маєш на увазі
Прямо зараз мій телефон дзвонить без трубки, я вірю в це
Вона каже, що їй це потрібно