Переклад тексту пісні Something New - Point Blank

Something New (оригінал)

Livin' in my own world
Didn’t understand
That anything can happen
When you take a chance
I never believed in
What I couldn’t see
I never opened my heart.
oh
To all the possibilities ohhhh
I know…
That something has changed
Never felt this way
And right here tonight
This could be the…
CHORUS
Start of something new
It feels so right
To be here with you… oh
And now… lookin' in your eyes
I’m feeling in my heart.
feelin' my heart
the start of something new
VERSE
Now who’d of ever thought that
We’d both here tonight… yeah
The world looks so much brighter
With you by my side
I know… that something has changed
Never felt this way
I know it’s for real
This could be the…
CHORUS
Start of something new
It feel so right to be here with you… oh
And now… lookin' in your eyes
I’m feeling in my heart
The start of something new
I never knew that it could happen
'Till it happen to me
I didn’t know it before but now
It’s easy to see
CHORUS
It’s the start of something new
It feels so right to be here with, you… oh
And now… lookin' in your eyes
I’m feeling in my heart
That it’s the…
Start of something new
It feels so right to be here with
you… oh
And now… lookin' in your eyes
I’m feeling in my heart
The start of something new
The start of something new
The start of something new

(переклад)

Я живу у своєму власному світі
Не зрозумів
Що все може статися
Коли ви ризикуєте
Я ніколи не вірив
Що я не міг побачити
Я ніколи не відкривав свого серця.
о
До всіх можливостей ооооо
Я знаю…
Що щось змінилося
Ніколи так не відчував
І тут сьогодні ввечері
Це може бути …
ПРИСПІВ
Початок щось нового
Це так правильно
Бути тут із тобою… о
А тепер… дивлюсь вам у очі
Я відчуваю у своєму серці.
відчуваю своє серце
початок чогось нового
СТИХ
Хто б міг це подумати
Ми обидва були тут сьогодні ввечері… так
Світ виглядає набагато яскравіше
З тобою поруч
Я знаю… що щось змінилося
Ніколи так не відчував
Я знаю, що це справді
Це може бути …
ПРИСПІВ
Початок щось нового
Це так правильно бути тут з тобою… о
А тепер… дивлюсь вам у очі
Я відчуваю у своєму серці
Початок чогось нового
Я ніколи не знав, що це може статися
'Поки це не станеться зі мною
Я не знав це раніше, а зараз
Це легко побачити
ПРИСПІВ
Це початок чогось нового
Це так правильно бути тут з тобою… о
А тепер… дивлюсь вам у очі
Я відчуваю у своєму серці
що це…
Початок щось нового
Це так правильно бути тут із
ти... о
А тепер… дивлюсь вам у очі
Я відчуваю у своєму серці
Початок чогось нового
Початок чогось нового
Початок чогось нового