Переклад тексту пісні Mean to Your Queenie - Point Blank

Mean to Your Queenie (оригінал)

Well I woke up this morning, and I was by myself
My closet was empty, there was nothing on my shelf
A note say daddy you might be good, but you ain’t been too wise
Now you’re on your own, and you should not be surprised
You been (You been to your queenie)
Ya didn’t show her no respect
You been (You been to your queenie)
What the hell did you expect
Oh, noo
Been a fool
What happened to my car, where is all my money
My friend say I’ve been askin' for it, and they all think it’s funny
I can’t get no sympathy, no matter where I go
Even my momma and papa tellin' me, «They told me so»
You Been (You been to your queenie)
Ya didn’t show her no respect
You Been (You been to your queenie)
What the hell did you expect
Oh, noo
Mm Mm
Well I seen you out messin',
You been gone for a week
Your old lady gonna cut you man,
And bust you in the cheek
Her veins are stickin' out,
She’s turning mighty red
Once she gets a hold on you,
You’ll wish that you was dead
You Been (You been to your queenie)
Ya didn’t show her no respect
You Been (You been to your queenie)
What the hell did you expect
Oh, no

(переклад)

Ну, я прокинувся сього вранці, і був сам
Моя шафа була порожня, на полиці нічого не було
У замітці скажи, тату, що ти, можливо, добрий, але не надто мудрий
Тепер ви самі, і не дивуйтеся
Ви були (Ви були у своєї королеви)
Я не виявляв до неї жодної поваги
Ви були (Ви були у своєї королеви)
Якого біса ти очікував
О, ні
Був дурнем
Що сталося з моєю машиною, де всі мої гроші
Мій друг сказав, що я про це просив, і всі думають, що це смішно
Я не можу отримати співчуття, куди б я не пішов
Навіть мої мама і тато сказали мені: «Вони сказали мені так»
You Been (Ти був у своєї королеви)
Я не виявляв до неї жодної поваги
You Been (Ти був у своєї королеви)
Якого біса ти очікував
О, ні
Мм мм
Ну, я бачив, як ти возиться,
Вас не було тиждень
Твоя стара пані поріже тебе,
І вдарити вас у щоку
Її вени стирчать,
Вона стає сильно червоною
Щойно вона вас затримає,
Ви побажаєте, щоб ви були мертві
You Been (Ти був у своєї королеви)
Я не виявляв до неї жодної поваги
You Been (Ти був у своєї королеви)
Якого біса ти очікував
О ні