Переклад тексту пісні The Three Brothers - Põhjast

The Three Brothers (оригінал)

One took an axe and headed into the woods
His hand it slipped, the blade his leg did strike
The backbone snapped beneath a falling tree
It was but moss that heard his final sigh
The other took a boat and went to fish
But, tangled in the net, fell overboard
His cries for help were lost in morning mists
Alone he drowned and to the bottom sank
The third one very rarely ventured out
It was his task to write obituaries
Tonight he broke and wrote one to himself
His belt became his final festive tie

(переклад)

Один узяв сокиру й попрямував у ліс
Його рука прослизала, лезо, яке його нога вдарила
Хребет зламався під падаючим деревом
Лише мох почув його останнє зітхання
Інший взяв човен і пішов ловити рибу
Але, заплутавшись у сітці, впав за борт
Його крики про допомогу губилися в ранковому тумані
Сам потонув і опустився на дно
Третій дуже рідко наважувався
Його завданням було писати некрологи
Сьогодні ввечері він зламався і написав собі
Його пояс став його останньою святковою краваткою