Переклад тексту пісні Business Mode - Pohgoh

Business Mode (оригінал)

I was crashing to the floor
You were through the other door
You’ll never make it here on time
Smacked my head into the wall
And you hurried down the hall
Just in time to see me fall
Never wanna see that look on your face again
Never wanna see that look on your face again
It’s all happening so fast
It feels longer than it lasts
And I’m moving in slow motion
You look shocked and sad and scared
Altogether unprepared
Fishing around for words to say
But it’s ok
Nothing is broken
Nothing is bruised but my pride

(переклад)

Я впав на підлогу
Ви пройшли через інші двері
Ви ніколи не встигнете сюди вчасно
Вдарив головою об стіну
А ти поспішив по коридору
Якраз вчасно, щоб побачити, як я падаю
Ніколи більше не хочу бачити цей вираз на вашому обличчі
Ніколи більше не хочу бачити цей вираз на вашому обличчі
Все відбувається так швидко
Це відчувається довше, ніж триває
І я рухаюся в повільному темпі
Ви виглядаєте шокованим, сумним і наляканим
Зовсім непідготовлені
Рибалка в пошуках слів
Але це нормально
Нічого не зламано
Нема нічого, крім моєї гордості