Переклад тексту пісні Passive Observer - Poem

Passive Observer (оригінал)

Shot off vital aspects of soul, you’re not your life’s director
To fulfill an active role and grow your God inside
We’re falling down, we’re down and out
Why act this way, signs say go
As if you’re running in a horror film
Only director turns the inside out
He’s to judge when the tale will end your role
He defines in the script your bottom line
What if book are lying?
What if prayers and words and colors are not alive?
Moral heights are gone and that fake injustice won’t come
What if days are drying?
Empty pages reflect your lifetime
Buried in seconds, forcing the blame
Passive observer you step in yourself
So Alone
So Alone
So Alone

(переклад)

Знявши життєво важливі аспекти душі, ви не директор свого життя
Щоб виконувати активну роль і розвивати свого Бога всередині
Ми падаємо, ми падаємо і виходимо
Навіщо так діяти, прикмети говорять йти
Неначе ви працюєте у фільмі жахів
Тільки режисер вивертає навиворіт
Він повинен судити, коли казка закінчить вашу роль
Він визначає в скрипті ваш результат
А якщо книга бреше?
Що, якщо молитви, слова й кольори не живі?
Моральні вершини зникли, і ця фальшива несправедливість не настане
Що робити, якщо дні висихають?
Порожні сторінки відображають ваше життя
Похований за секунди, змушуючи звинувачувати
Пасивний спостерігач, ви вступаєте в себе
Так самотній
Так самотній
Так самотній