Переклад тексту пісні Smile - PnB Rock

Smile (оригінал)

Baby you can leave, you can leave, you can leave
Cause I been tired of you, girl and you tired of me
But that’s only for the moment, you ain’t going nowhere
We done been through way too much girl just to throw it all away
But baby you can leave, you can leave, you can leave
Cause we need time to breathe, time to breathe, time to breathe
Feel like that’s the only way it can be, you with me yeah
Think we need a new start
Shit been going too far
Shit been going too far
Just stay down and I’ll stay true
Girl you need me like I need you
Girl we can leave, but we came too far
We can make it last but right now we’re both just mad
Shawty I just wanna make you smile
Girl I really miss your smile
Cause you made it all worthwhile
Just stay down and I’ll stay true
Girl you need me like I need you
Girl I just wanna make you smile
I just wanna make you smile
I just wanna make you smile
But every time we talk it’s about some hoes now
Girl I really think that we should slow down
We done played this scene plenty times before
You say you gon' leave, pack your bags by the door
Call your friends over, Uber
Tell em' scoop ya
You done with this loser
Fuck that girl, I can’t lose ya
Just stay down and I’ll stay true
Girl you need me like I need you
Girl we can leave, but we came too far
We can make it last but right now we’re both just mad
Shorty I just wanna make you smile
Girl I really miss your smile
Cause you made it all worthwhile
Just stay down and I’ll stay true
Girl you need me like I need you
Girl I just wanna make you smile
Girl I really miss your smile
Cause you made it all worthwhile
Just stay down and I’ll stay true
Girl you need me like I need you
Girl I just wanna make you smile
See the tears on your face
See the pain in your eyes
All your friends yeah they hate me
Cause they can’t stand to see you cry
Like girl you know you can’t trust him, he tell so many lies
Like would he really take you back?
You done fucked so many guys
Tell them bitches mind they business
They be trippin' man I swear your friends all weird
They don’t know about the good times
Simply cause them hoes wasn’t there
Yeah of course we had our ups and downs
We been together for a couple years
Out here actin' like we don’t care
Baby you can leave, you can leave, you can leave
Cause I been tired of you, girl and you tired of me
Girl and you tired of me, girl and you tired of me
Baby you can leave, you can leave, you can leave
Cause we need time to breathe, time to breathe, time to breathe
Think we need a new start
Shit been going too far
Shit been going too far
Just stay down and I’ll stay true
Girl you need me like I need you
Girl we can leave, but we came too far
We can make it last but right now we’re both just mad
Shorty I just wanna make you smile
Girl I really miss your smile
Cause you made it all worthwhile
Just stay down and I’ll stay true
Girl you need me like I need you
Girl I just wanna make you smile
Girl I really miss your smile
Cause you made it all worthwhile
Just stay down and I’ll stay true
Girl you need me like I need you
Girl I just wanna make you smile

(переклад)

Дитина, ти можеш піти, ти можеш піти, ти можеш піти
Бо я втомився від тебе, дівчино, і ти втомився від мене
Але це лише на даний момент, ти нікуди не підеш
Ми пережили занадто багато дівчат, щоб викинути все це
Але малюк, ти можеш піти, ти можеш піти, ти можеш піти
Бо нам потрібен час, щоб дихати, час дихати, час дихати
Відчуй, що це єдиний спосіб — ти зі мною так
Вважайте, що нам потрібен новий початок
Чорт зайшов занадто далеко
Чорт зайшов занадто далеко
Просто тримайся, і я залишуся вірним
Дівчино, ти потрібен мені як я потрібний ти
Дівчинко, ми можемо піти, але ми зайшли занадто далеко
Ми можемо дожити в останній день, але зараз ми обидва просто злі
Шоуті, я просто хочу змусити тебе посміхнутися
Дівчино, я дуже сумую за твоєю посмішкою
Тому що ви зробили все це вартим
Просто тримайся, і я залишуся вірним
Дівчино, ти потрібен мені як я потрібний ти
Дівчино, я просто хочу змусити тебе посміхнутися
Я просто хочу змусити вас посміхнутися
Я просто хочу змусити вас посміхнутися
Але щоразу, коли ми говоримо, зараз йдеться про якісь мотики
Дівчино, я дійсно думаю, що нам слід сповільнитися
Ми грали цю сцену багато разів раніше
Ви кажете, що підете, пакуйте валізи біля дверей
Телефонуйте своїм друзям, Uber
Скажи їм, що вони тебе
Ви покінчили з цим невдахою
Трахни ту дівчину, я не можу тебе втратити
Просто тримайся, і я залишуся вірним
Дівчино, ти потрібен мені як я потрібний ти
Дівчинко, ми можемо піти, але ми зайшли занадто далеко
Ми можемо дожити в останній день, але зараз ми обидва просто злі
Коротенький, я просто хочу змусити тебе посміхнутися
Дівчино, я дуже сумую за твоєю посмішкою
Тому що ви зробили все це вартим
Просто тримайся, і я залишуся вірним
Дівчино, ти потрібен мені як я потрібний ти
Дівчино, я просто хочу змусити тебе посміхнутися
Дівчино, я дуже сумую за твоєю посмішкою
Тому що ви зробили все це вартим
Просто тримайся, і я залишуся вірним
Дівчино, ти потрібен мені як я потрібний ти
Дівчино, я просто хочу змусити тебе посміхнутися
Побачте сльози на обличчі
Побачте біль у ваших очах
Всі твої друзі так, вони мене ненавидять
Тому що вони не можуть терпіти бачити, як ти плачеш
Як дівчина, ви знаєте, що не можете йому довіряти, він говорить стільки брехні
Схоже, він справді забере вас назад?
Ти трахнув так багато хлопців
Скажи їм, суки, майте на них справу
Присягаюся, що твої друзі дивні
Вони не знають про хороші часи
Просто тому, що їх мотик там не було
Так, звісно, ​​у нас були злети й падіння
Ми були разом пару років
Тут поводиться так, ніби нам байдуже
Дитина, ти можеш піти, ти можеш піти, ти можеш піти
Бо я втомився від тебе, дівчино, і ти втомився від мене
Дівчинка і ти втомився від мене, дівчино і ти втомився від мене
Дитина, ти можеш піти, ти можеш піти, ти можеш піти
Бо нам потрібен час, щоб дихати, час дихати, час дихати
Вважайте, що нам потрібен новий початок
Чорт зайшов занадто далеко
Чорт зайшов занадто далеко
Просто тримайся, і я залишуся вірним
Дівчино, ти потрібен мені як я потрібний ти
Дівчинко, ми можемо піти, але ми зайшли занадто далеко
Ми можемо дожити в останній день, але зараз ми обидва просто злі
Коротенький, я просто хочу змусити тебе посміхнутися
Дівчино, я дуже сумую за твоєю посмішкою
Тому що ви зробили все це вартим
Просто тримайся, і я залишуся вірним
Дівчино, ти потрібен мені як я потрібний ти
Дівчино, я просто хочу змусити тебе посміхнутися
Дівчино, я дуже сумую за твоєю посмішкою
Тому що ви зробили все це вартим
Просто тримайся, і я залишуся вірним
Дівчино, ти потрібен мені як я потрібний ти
Дівчино, я просто хочу змусити тебе посміхнутися