Переклад тексту пісні Pressure - PnB Rock

Pressure (оригінал)

Monsta’s gon' tear it up
I swear it’s like
Every time me and Slade get together, like, shit just be crazy
Damn, it’s crazy how the times change
'Cause lately I’ve been in a different mind frame
And lately I’ve been thinkin' 'bout the bigger picture
Thinkin' 'bout my brother, man, I miss that nigga
When he got killed that night I wish that I was with that nigga
Swear, I wish heaven was like jail when I could visit niggas
Speakin' of visits, I’m screaming «free Shotty»
Can’t even lie, I need to go see Shotty
Lately I’ve been trippin', I’ve been actin' different
I’ve been fake busy, I’ve been fuckin' all these bitches
Sometimes I get caught up in the fame
But my loyalty to you will never change, bro, don’t get it twisted
My mama and my baby mama say that I been distant
But really I just been takin' care of business
Think about this shit in a couple months
Leave it up to me and we all gon' be livin' different
I’m talkin' big houses, big cars, and big business
I’m tryna put my niggas in the good position
I’m tryna pay Milan whole school tuition
So she ain’t gotta worry 'bout these fuck niggas
I’m teachin' her right now not to trust niggas
Anything that she need, she can call me
Don’t worry 'bout her, that’s my seed, dawg, that’s all me
Just know if you cross her then you cross me
Pressure, this for all my niggas that done left for us
Everybody tellin' me I’m next up
I gotta stay strong through it all
And act like I ain’t goin' through it all, through this pressure
Pressure, pressure, pressure
Goin' through this pressure
I gotta stay strong through it all
And act like I ain’t goin' through it all, through this pressure
The other day I had my first show in Cali
The same day they told me that they killed Saddi
I still had to go out and perform and act like it wasn’t nothing going on to
please everybody
And that shit hurt my heart I swear I shed so many tears
I lost so many friends, I suffered through the years
I feel like Pac, I got all eyes on me
And they be out here tellin' all these lies on me
And niggas out here saying they gon' slide on me
Like they ain’t know I had the flame
Like they ain’t know about the gang, until I put on a chain
Bust down, new lane
Niggas saying nothing changed, like we supposed to be the same
I can’t trust these niggas, I done learned my lesson
All these diamonds on me, they came from the pressure
I can’t lie, I’ve been living reckless
All these blogs man they got a nigga stressing
All these hoes man they out here being extra
Niggas out here asking for my extras
They be hating 'cause I’m flexing in my section
I can’t lie, all this shit a blessing
They wouldn’t be hating if I was out here doing nothing
Everything I got is from the muscle
If you don’t fuck with me then nigga, then it’s fuck you
I’m just out here fighting through this…
Pressure, this for all my niggas that done left for us
Everybody tellin' me I’m next up
I gotta stay strong through it all
And act like I ain’t goin' through it all, through this pressure
Pressure, pressure, pressure
Goin' through this pressure
I gotta stay strong through it all
And act like I ain’t goin' through it all, through this pressure

(переклад)

Monsta збирається розірвати його
Присягаюсь, що це так
Кожного разу, коли я і Слейд збираємося разом, лайно, просто будь божевільним
Блін, божевільно, як змінюються часи
Тому що останнім часом я був у іншому розумінні
А останнім часом я думав про загальну картину
Думаючи про свого брата, я сумую за цим ніґґером
Коли його вбили тієї ночі, я хотів би, щоб я був із цим ніґґером
Клянусь, я б бажав, щоб рай був схожий на в’язницю, коли я могла б відвідати нігерів
Говорячи про відвідування, я кричу «безкоштовний Шотті»
Навіть не можу брехати, мені потрібно поїхати побачити Шотті
Останнім часом я спотикався, я поводився по-іншому
Я був фальшиво зайнятий, я до біса всіх цих сук
Іноді я захоплююся славою
Але моя вірність до тебе ніколи не зміниться, брате, не перекручуйся
Моя мама та моя немовля мама кажуть, що я був далеко
Але насправді я тільки займався бізнесом
Подумайте про це лайно за кілька місяців
Залиште це на мені і ми все будемо жити по-різному
Я говорю про великі будинки, великі машини та великий бізнес
Я намагаюся поставити своїх негрів у хорошу позицію
Я намагаюся заплатити Мілану всю шкільне навчання
Тож їй не варто хвилюватися про цих чортових нігерів
Я вчу її зараз не довіряти нігерам
Усе, що їй потрібно, вона може зателефонувати мені
Не хвилюйся про неї, це моє насіння, чувак, це все я
Просто знай, якщо ти переступиш її, то ти переступиш мене
Тиск, це для всіх моїх негрів, які зробили для нас
Всі кажуть мені, що я наступний
Я повинен залишатися сильним у всьому
І поводьтеся так, ніби я не переживаю все це, через цей тиск
Тиск, тиск, тиск
Пережити цей тиск
Я повинен залишатися сильним у всьому
І поводьтеся так, ніби я не переживаю все це, через цей тиск
Днями у мене був перше шоу в Калі
Того ж дня вони сказали мені , що вбили Садді
Мені все одно довелося
будь ласка всім
І це лайно ранило моє серце, клянусь, я пролила стільки сліз
Я втратила стільки друзів, я страждала протягом багатьох років
Я почуваюся Паком, усі очі на себе
І вони тут і розповідають про мене всю цю брехню
І нігери тут кажуть, що вони ковзатимуть на мене
Наче вони не знають, що в мене було полум’я
Наче вони не знають про банду, поки я не вдягну ланцюг
Перебої, нова смуга
Нігери кажуть, що нічого не змінилося, ніби ми повинні бути такими ж
Я не можу довіряти цим нігерам, я завчив урок
Усі ці діаманти на мені, вони прийшли від тиску
Я не можу брехати, я живу безрозсудно
Усі ці блоги, чувак, напружують ніггер
Всі ці мотики, вони тут зайві
Нігери тут просять мої додатки
Вони ненавидять, тому що я згинаюся у мому розділі
Я не можу брехати, все це лайно благословення
Вони б не ненавиділи, якби я тут нічого не робив
Все, що я отримав — від м’язів
Якщо ти не трахаєшся зі мною, тоді ніґґґер, то це біса ти
Я просто тут борюся з цим…
Тиск, це для всіх моїх негрів, які зробили для нас
Всі кажуть мені, що я наступний
Я повинен залишатися сильним у всьому
І поводьтеся так, ніби я не переживаю все це, через цей тиск
Тиск, тиск, тиск
Пережити цей тиск
Я повинен залишатися сильним у всьому
І поводьтеся так, ніби я не переживаю все це, через цей тиск